Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reflectores orientables de haz concentrado (dragon)
Фонари типа «Дракон»
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reprodutores de imágenes orientables; mejores conjuntos de detectores; órbitas más bajas
Ориентируемые приборы для получения изображений; усовершенствованные решетки датчиков; более низкие орбиты
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. dotados de conjunto de "antenas orientables electrónicamente mediante ajuste de fases ";
g. Включающие >;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hylas-2 lleva transpondedores de banda ka fijos y orientables, y su finalidad es suministrar comunicaciones de datos de banda ancha a europa, África, el oriente medio y asia occidental y meridional
hylas-2 оснащен фиксированными и управляемыми транспондерами ka-диапазона и предназначен для широкополосной передачи данных с охватом Европы, Африки, Ближнего Востока и Западной и Южной Азии
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos sistemas ofrecen una baja potencia de propulsión a la segunda etapa, y sus toberas orientables permiten ajustar la trayectoria de vuelo mediante regulación del vector de empuje (véase la ilustración iii).
Они обеспечивают режим малой тяги для второй ступени, а их управляемые сопла позволяют корректировать траекторию полета с помощью управления вектором тяги (см. изображение iii).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faro orientable de ... voltios
Прожектор на ... вольт
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: