Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
listado de código
programlisting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listado de la categoría moneda
Поля со списками денежного формата
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importar un listado de archivos...
Импорт списка фалов …
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fallado el listado de editores
Ошибка создания списка редакторов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limpia el listado de los marcadores.
Очистить список закладок
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listado de los procesos finalizados: •
Список завершаемых процессов: •
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
editor del listado de valores bursátiles
Список финансовых инструментов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el listado de los logros es impresionante.
Список достижений впечатляет.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creación de un listado de expertos anticorrupción
Составление списка экспертов по вопросам противодействия коррупции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listado de las opciones de grupo disponibles.
отображает доступные группы параметров.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. creación de un listado de expertos anticorrupción
А. Составление списка экспертов по вопросам противодействия коррупции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el listado de carpetas falló de maneras interesantes.
Ошибка чтения содержимого папки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el anexo iii figura un listado de esos fondos.
Перечень этих фондов приводится в приложении iii.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listado de funcionarios de la secretaría y números de teléfono
Список сотрудников Секретариата и номера телефонов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo ver un listado de las personas que autoricé?
Могу ли я просмотреть список тех, кого я авторизовал?
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) resolución 720/1987 sobre listado de materiales peligrosos
b) постановление № 720/1987, содержащее перечень опасных материалов;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, el foco pasará al término más ajustado del listado de índice.
фокус переходит на наилучшее соответствие из списка указателя.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listado de los servicios desactivados: • security center • winvnc4
Список завершаемых служб: • security center • winvnc4
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
preferencias de la vista de álbumes configurar la apariencia del listado de álbumes
Параметры просмотра альбомов Настройка вида списка альбомов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listado de los procesos finalizados: • outpost.exe • zlclient.exe
Список завершаемых процессов: • outpost.exe • zlclient.exe
Última atualização: 2013-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: