Você procurou por: pastelería (Espanhol - Russo)

pastelería
Выпечка

¿dónde está la pastelería?
Где находится кондитерская?

pastelería y cría de ovejas
булочно-кондитерское пр-во, животноводство

galletas, pastelería y confitería de
Ассоциация производителей растворимого кофе стран ЕЭС

091 margarina y mantecas de pastelería
091 Маргарин и комбижир

pan, productos de pastelería y tortas
Хлеб, мучные и кондитерские изделия

e) oficial de panadería y pastelería.
e) Пекарское и кондитерское дело.

productos de confitería, panadería, panadería fina, pastelería y galletería
Захарни изделия, хляб, пасти, кейкове, бисквити и други печени изделия

prep. a base de cereales, harina, almidón/leche/pastelería
Продукты из зерновых, муки, крахмала/ молочные изделия/ кондитерские изделия

sus padres tenían un taller de pastelería en el barrio higashi nada de kobe.
Родители Маттяко держали в районе Хигаси-Нада кондитерский магазин, который передавался по наследству.

92. la cruz roja montenegrina proporciona diariamente productos de pastelería para estos niños.
92. Черногорский комитет Красного Креста ежедневно поставляет для этих детей мучные кондитерские изделия.

108. en el territorio de stavropol una ciudadana desocupada del distrito de levokum abrió una pastelería en su casa.
108. В Ставропольском крае безработная гражданка из Левокумского района открыла кондитерский цех на дому.

antes "asociación de industrias de chocolate, galletas, pastelería y confitería de la cee ".
Ранее − Ассоциация предприятий по производству шоколадных, бисквитных и кондитерских изделий ЕЭС.

las personas con una elevada ingesta de grasas se caracterizan por un elevado consumo de grasas de untar y productos de pastelería;
Для лиц, которые потребляют большое количество жиров, характерно большое потреблением жиров, содержащихся в пастообразных продуктах и кондитерских изделиях.

este grupo estaba enfrente de la casa de los al-sayyid, al otro lado de la carretera, al lado de la pastelería abu zayd.
Члены этой группы находились напротив дома ас-Саида, на противоположной стороне дороги, рядом с кондитерской Абу-Заяда.

este grupo se encontraba delante de la casa de los al-sayyid, al otro lado de la carretera, junto a la pastelería abu zayd.
Члены этой группы находились напротив дома ас-Саида, на противоположной стороне дороги, рядом с кондитерской Абу-Заяда.

imagen de una pastelería en japón del usuario de flickr ohpapercut (cc-by-nc-nd 2.0)
Изображение пекарни в Японии пользователя flickr ohpapercut. (cc-by-nc-nd 2.0)

los principales sectores en los que se hacen contratos de aprendizaje son: peluquería, hostelería, panadería y pastelería y todos los oficios que mantienen una verdadera tradición del aprendizaje.
Ниже перечисляются основные отрасли, в которых распространены договоры об ученичестве: парикмахерское дело, гостиничный бизнес, хлебопекарное/кондитерское производство и любая кустарно-ремесленная деятельность, активно культивирующая ученичество.

el centro comunitario de rehabilitación de jabalia impulsó dos iniciativas de generación de ingresos, una pastelería y un comedor, que crearon puestos de trabajo para seis personas con discapacidad auditiva, de las que cuatro eran mujeres.
Объединенный реабилитационный центр в Джабалии приступил к осуществлению двух инициатив, связанных с приносящей доход деятельностью -- созданию кондитерской и столовой, -- благодаря которым появилось шесть потенциальных рабочих мест для лиц, страдающих дефектами слуха (четверо из которых -- женщины).

en 2002, la inversión directa se elevó a unos 30 millones de dólares, principalmente en los sectores textil y de los productos químicos, la pastelería, los metales nobles, la construcción industrial y los productos farmacéuticos.
В 2002 году прямые инвестиции в размере приблизительно 30 млн. долл. США были сделаны, главным образом, в текстильную промышленность, производство химикатов, конди-терских изделий, добычу благородных металлов, промышленное строительство и фармацевтическую промышленность.