Você procurou por: penalty (Espanhol - Russo)

está representado por the death penalty project.
Автор представлен проектом "За отмену смертной казни ".

national coalition to abolish the death penalty
Национальной коалиции за отмену смертной казни

sadpc singapore anti-death penalty campaign (singapore);
sadpc singapore anti-death penalty campaign (singapore);

wcadp world coalition against the death penalty, chatillon, france.
wcadp world coalition against the death penalty, chatillon, france.

presentada por: dexter eddie johnson (representado por the death penalty project)
Декстером Эдди Джонсоном (представлен проектом "За отмену смертной казни ")

además, en marzo de 2007, el centro se incorporó a la international coalition against the death penalty.
Кроме того, в марте 2007 года Центр стал членом Международной коалиции против смертной казни.

en diciembre de 2007, el consejo australiano lanzó la publicación confronting the death penalty, people, politics and principle.
В декабре 2007 года вышла в свет публикация Совета "Проблема смертной казни: общество, политика и принципы ".

10. mothers against death penalty (madp) señaló que las condiciones de detención en uzbekistán podían calificarse de inhumanas.
10. Организация "Матери против смертной казни " (МПСК) отметили, что условия содержания под стражей в Узбекистане можно охарактеризовать как бесчеловечные14.

48. la organización gubernamental together against the death penalty organizó el tercer congreso mundial contra la pena de muerte, celebrado en parís del 1 al 3 de febrero de 2007.
Неправительственная организация "Вместе против смертной казни " с 1 по 3 февраля 2007 года провела в Париже третий Всемирный конгресс против смертной казни.

añádase a la "list of co-signatories of the joint statement on the question of the death penalty " el siguiente país:
К числу государств, подписавших совместное заявление по вопросу о смертной казни, добавить следующее:

el 15 de abril de 2014 el relator especial recibió en los Ángeles (estados unidos) el prestigioso premio de derechos humanos de la organización no gubernamental death penalty focus.
12. 15 апреля 2014 года в Лос-Анджелесе, Соединенные Штаты Америки, Специальный докладчик получил престижную премию в области защиты прав человека от НПО >.

en febrero de 2012, the death penalty project organizó en kuala lumpur una reunión sobre las estrategias regionales en asia sudoriental, a la que asistieron expertos jurídicos de la región y representantes de la unión europea y del reino unido.
В феврале 2012 года проект > провел в Куала-Лумпуре совещание по региональной стратегии для Юго-Восточной Азии. В этом совещании приняли участие юристы из этого региона и представители Европейского союза и Соединенного Королевства.

20. el grupo singapore anti-death penalty campaign también recomendó que se adoptara un planteamiento más racional ante los problemas relacionados con las drogas y observó que la imposición obligatoria de la pena de muerte era incompatible con los criterios de necesidad y proporcionalidad absolutas.
20. Сингапурская кампания против смертной казни (СКПСК) также рекомендовала применять более разумный подход к проблемам, связанным с употреблением наркотиков, отметив, что обязательное вынесение смертных приговоров за такие преступления не отвечает критериям явной необходимости и соразмерности.

para junio de había 1997, 136 personas condenadas a la pena capital en el condado de harris, 32 en el condado de dallas, 28 en el condado de tarrant y 27 en el condado de bexar texas coalition to abolish the death penalty, junio de 1997.
По состоянию на июнь 1977 года смертные приговоры были вынесены в отношении 136 человек, которые являются выходцами из округа Харрис, 32 - из округа Даллас, 28 - из округа Таррант и 27 - из округа Бексар Техасская коалиция за отмену смертной казни, июнь 1997 года.

"death is different' - the death penalty and the right to a fair trial ", en: tomuschat y otros (editores), the right to life, leiden/boston 2010, págs. 21 a 39
`death is different' - the death penalty and the right to a fair trial, in: tomuschat et al. (eds.), the right to life, leiden/boston 2010, pp. 21 - 39