Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el producto de la reacción, fluoruro de perfluorooctanosulfonilo (pfosf) es el intermediario primario para la síntesis del pfos y de las sustancias relacionadas con el pfos.
Образующийся в ходе этой реакции перфтороктансульфонилфторид (ПФОСФ) является основным промежуточным продуктом в процессе синтеза ПФОС и связанных с ПФОС веществ.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siguiendo las recomendaciones del comité de examen de los contaminantes orgánicos persistentes formuladas en su cuarta reunión, la conferencia de las partes del convenio de estocolmo decidió, en su cuarta reunión, incluir los siguientes contaminantes orgánicos persistentes en los anexos a, b o c del convenio: alfa hexaclorociclohexano, beta hexaclorociclohexano; hexabromobifenilo; éter hexabromobifenilo y éter heptabromodifenilo; lindano; pentaclorobenceno; ácido perfluorooctanoico (pfos), sus sales y fluoruro de perfluorooctanosulfonilo (pfosf); éter tetrabromodifenilo y éter pentabromodifenilo (decisiones sc-4/10 - 18).
1. В соответствии с рекомендациями Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей, принятыми на его четвертом совещании, Конференция Сторон Стокгольмской конвенции на своем четвертом совещании решила включить следующие девять новых стойких органических загрязнителей в приложения А, В или С к Конвенции: альфа-гексахлорциклогексан; бета-гексахлорциклогексан; хлордекон; гексабромдифенил; гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир; линдан; пентахлорбензол; перфтороктановая сульфоновая кислота (ПФОС), ее соли и перфтороктановый сульфонилфторид (ПФОСФ); тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир (решения СК-4/10-18).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: