Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 persistencia
2. Стойкость
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 25
Qualidade:
b) persistencia:
b) стойкость:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"b) persistencia;
<<b) стойкость;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
persistencia en agua
Стойкость в воде
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persistencia en el aire
Стойкость в атмосферном воздухе
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
2.2.1 persistencia
2.2.1 стойкость
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resumen de la persistencia
Обобщение данных о стойкости
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ductus arterioso, persistencia
arterial'nogo protoka nezarashchenie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) persistencia y degradabilidad;
b) стойкость и разлагаемость;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persistencia del conducto arterioso
arterial'nogo protoka nezarashchenie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. persistencia de la impunidad
2. Сохраняющаяся безнаказанность
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persistencia de leyes discriminatorias;
продолжающееся существование дискриминационных законов;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persistencia de la circulación fetal
fetal'noe krovoobrashchenie persistiruiushchee
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1. la persistencia de la crisis
1. Сохраняющийся кризис 105 - 112 28
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- persistencia de la inercia sociocultural
— груз социально-культурных традиций;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- persistencia del espíritu de funcionario.
- устойчивость бюрократического менталитета.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- persistencia de la inercia sociocultural;
- продолжающие существовать инерционные социально-культурные тенденции;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. persistencia del marasmo en burundi
b. Устойчивый маразм в Бурунди
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a4.3.12.4 persistencia y degradabilidad
a4.3.12.4 Стойкость и разлагаемость
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también mencionó la persistencia del racismo.
Куба также упомянула о сохраняющемся феномене расизма.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: