Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la casa
домой
Última atualização: 2014-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poner la barra de pestañas
Расположение панели вкладок
Última atualização: 2012-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poner la transferencia en la & cola
Неудавшиеся передачи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la casa blanca
БЕЛЫЙ ДОМ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
limpien la casa.
Наведите порядок в своем доме.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reglas de la casa
Правила покер рума
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
es la casa de tom.
Это дом Тома.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atención de la casa o
Уход за детьми, уборка дома, квартиры
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperó allí durante horas para poner la denuncia.
Там она прождала несколько часов, чтобы заполнить жалобу.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agua de grifo en la casa
Водопровод в доме
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la especialidad de la casa.
Это фирменное блюдо заведения.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- carta a la casa rusa;
- Письмо в Русский дом;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la casa pertenece un jardín.
Сад относится к дому.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrieron fuego dentro de la casa.
Внутри они открыли огонь.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en su interior descubrirás la escultura provocadora del “caballo patas arriba” del escultor poco convencional, david Černý.
Внутри вы можете увидеть провокационную скульптуру «Перевернутого коня» скандального художника Давида Черного.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) la casa de cultura ecuatoriana;
c) Палата культуры Эквадора;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: la casa asia, barcelona (españa)
:: Домом Азии, Барселона, Испания;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunta: ¿puede describirnos la casa?
Вопрос: А какой у них дом?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los sobrevivientes de la casa de judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba
И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y la casa? ¿sigue como antes?
Что, дом все стоит, и березы, и наша классная?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: