Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preocupados por:
будучи обеспокоены:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preocupados, cansados,
(и они) работающие и изнуренные [[Их работа – снимание причиняющих им невыносимую боль цепей и колодок, в которые они закованы, так как они ничего не делали ради Аллаха в своей жизни.]],
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos realmente preocupados.
Мы испытываем реальную озабоченность.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los padres están preocupados.
Родители взволнованы.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, estamos preocupados.
Нам действительно есть, о чем беспокоиться.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estamos nuevamente preocupados.
Сейчас мы снова встревожены.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos terriblemente preocupados por su vida.
Мы очень беспокоимся за его жизнь.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alianza de maestros preocupados de filipinas
Филиппинский союз учителей - активистов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguimos preocupados por la seguridad interior.
Мы попрежнему испытываем озабоченность по поводу внутренней безопасности.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos especialmente preocupados por los siguientes temas.
Особую озабоченность вызывают у нас следующие моменты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos estamos preocupados, pero todos parecemos impotentes.
Мы все обеспокоены, но все, по-видимому, бессильны.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los jurados, expresó la jueza, "están preocupados.
Как заявила судья, члены жюри <<озабочены.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
49. el comité está preocupado porque:
49. Комитет озабочен тем, что:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: