Você procurou por: pricewaterhousecoopers (Espanhol - Russo)

pricewaterhousecoopers
pricewaterhousecoopers

b) pricewaterhousecoopers;
b) >;

pricewaterhousecoopers produjo el informe gratuitamente.
Этот доклад был подготовлен компанией ПрайсуотерхаусКуперс на безвозмездной основе.

richard golding, socio de pricewaterhousecoopers, suiza.
Ричард Голдинг, партнер, "Прайсуотерхаус Куперс ", Швейцария

director para asuntos fiscales de pricewaterhousecoopers en egipto
Директор Отдела налогообложения, фирма >, Египет

b incluye las contribuciones de western union y pricewaterhousecoopers.
b Включая взносы western union и pricewaterhousecoopers.

c) se incluyen las contribuciones de western union y pricewaterhousecoopers.
с Включая взносы "Вестерн Юнион " и "Прайс Уотерхауз Куперз ".

el contrato actual con pricewaterhousecoopers termina el 5 de diciembre de 2009.
58. Срок действия нынешнего контракта с фирмой > истекает 5 декабря 2009 года.

52. el panelista subrayó el papel desempeñado por pricewaterhousecoopers para superar esos desafíos.
52. Оратор подчеркнул важную роль, которую играет в решении этих задач компания "ПрайсуотерхаусКуперс ".

deben alentarse iniciativas como el sistema de supervisión financiera preparado en colaboración con pricewaterhousecoopers.
Следует поощрять такие инициативы, как создание системы финансового контроля при содействии компании >.

colaboración con pricewaterhousecoopers para afianzar la presentación de informes, la supervisión y la gestión del riesgo
Сотрудничество с фирмой > в целях укрепления системы отчетности, надзора и управления рисками

pricewaterhousecoopers donó 8.000 horas para fortalecer los mecanismos de rendición de cuentas en las naciones unidas.
Для укрепления механизмов отчетности компания > выделила Организации Объединенных Наций бесплатно 8000 часов рабочего времени.

el comité examinó el informe de auditoría de las cuentas de la autoridad correspondientes al ejercicio 2009 preparado por pricewaterhousecoopers.
9. Комитет рассмотрел доклад фирмы "pricewaterhousecoopers " о ревизии счетов Органа за 2009 год.

actualmente, la empresa pricewaterhousecoopers está examinando en forma confidencial las declaraciones de la situación financiera de los funcionarios.
В настоящее время компания > проводит конфиденциальный анализ деклараций сотрудников о своих финансовых активах.

en la misma decisión se nombró a pricewaterhousecoopers auditor independiente por otros dos años (2011 y 2012).
В том же решении компания > была назначена независимым ревизором еще на два года -- 2011 и 2012 годы.

amanda pingree, gerente principal, asesoramiento del público, estrategia y operaciones empresariales, pricewaterhousecoopers, suiza.
Аманда Пингри, старший менеджер, консультативные связи с общественностью, деловая стратегия и операции, "Прайсуотерхаус Куперс ", Швейцария

21. los siguientes asociados de la unodc estuvieron representados por observadores: escuela internacional anticorrupción, microsoft corporation y pricewaterhousecoopers.
21. Наблюдателями были представлены следующие партнеры Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности: Международная антикоррупционная академия, Корпорация "Майкрософт " и ПрайсУотерхаусКуперс.

a causa del volumen de información y del tiempo que llevó a pricewaterhousecoopers a entender los sistemas del unfpa, acaba de concluir la primera etapa de este proceso.
С учетом объема информации и времени, потраченного компанией > на то, чтобы понять системы ЮНФПА, первый этап этого процесса был завершен лишь недавно.

6 sobre la base de mediciones combinadas de pricewaterhousecoopers, deloitte, forrester, aberdeen group, panorama consulting group, meta group y cts.
6 На основе совокупных показателей компаний pricewaterhousecoopers, deloitte, forrester, aberdeen group, panorama consulting group, meta group и cts.

58. otra delegación pidió más información sobre las iniciativas de colaboración para crear capacidad entre las empresas multinacionales de contabilidad, como pricewaterhousecoopers, y las organizaciones profesionales de contabilidad.
58. Другая делегация попросила представить более подробную информацию о сотрудничестве в области укрепления потенциала между глобальными бухгалтерскими компаниями, такими как "ПрайсуотерхаусКуперс ", и профессиональными организациями бухгалтеров.