Você procurou por: prior (Espanhol - Russo)

prior
Приор

auxiliar del magistrado prior
Помощник руководителя отдела

anterior@action opposite to prior
Предыдущий@ action opposite to prior

prior to " no es uniforme 68 - 70 23
"возникших до " 68 - 70 24

el prior del monasterio le preguntó a la estatua si se le debía cortar el brazo.
Настоятель монастыря спросил статую, если вору нужно отрубить руку.

en inglaterra, el gran prior de la asociación es el director ejecutivo adjunto interino de la asociación pro naciones unidas.
В Англии Верховный приор ассоциации является временным Исполнительным директором Ассоциации содействия ООН.

shall be permitted on condition that such persons provide reliable proof of age prior to acceptance into military service. "
shall be permitted on condition that such persons provide reliable proof of age prior to acceptance into military service ".

ii) el sentido jurídico de la frase del texto inglés "arising prior to " no es uniforme
ii) Отсутствие единообразного юридического значения слов "возникших до "

during project implementation and prior to such return, the ngo shall be responsible for the proper custody, maintenance and care of all equipment.
В ходе осуществления проекта и до такого возвращения ответственность за надлежащее хранение, эксплуатацию и обслуживание всего оборудования несет НПО.

como ejemplo de estos módulos cabe citar el titulado "strengthening capabilities in countries to make prior informed consent import decisions ".
Один из таких модулей озаглавлен "Укрепление национальных потенциалов в области принятия решений в отношении импорта на основе процедуры предварительного обоснованного согласия ".

general steps to be taken prior to lodging instruments of ratification, acceptance, approval, accession or the like with the secretary-general of the united nations
general steps to be taken prior to lodging instruments of ratification, acceptance, approval, accession or the like with the secretary-general of the united nations

en ese tipo de sistema basado en normas se aplican para resolver los conflictos principios generales de interpretación de tratados, como el principio de armonización, el principio de integración y principios tales como los de lex specialis, lex posterior, lex prior y lex superior.
В такой основанной на нормах системе при урегулировании конфликтов применяются общие принципы толкования договора, включая принцип гармонизации, принцип интеграции и такие принципы, как lex specialis, lex posterior, lex prior и lex superior.

priora
Приор