Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trate de protegerlo.
Постарайтесь его защитить.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos tenemos la responsabilidad común de protegerlo.
И все мы несем солидарную ответственность за его защиту.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) para protegerlo de violaciones e intrusiones ilícitas;
iii) защита космического пространства от насильственных действий и противоправного вторжения;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las autoridades no fueron al parecer capaces de protegerlo.
По его утверждениям, компетентные органы не смогли обеспечить ему защиту.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
debemos aprender a protegerlo de todas las maneras posibles.
Мы должны научиться защищать его всеми возможными способами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluye un estuche de viaje para protegerlo durante los desplazamientos.
Входящий в комплект поставки футляр для переноски защитит устройство от повреждений в пути.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en el protocolo de kyoto se emprendió un esfuerzo mundial para protegerlo.
Благодаря подписанному в Киото Протоколу будут предприняты глобальные усилия по его защите.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez que aprobamos un instrumento, queremos promoverlo, defenderlo y protegerlo.
Если мы принимаем документ, то мы хотим продвигать, защищать и отстаивать его.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el niño no sobrevivió y su abuelo, de 95 años, murió cuando intentaba protegerlo.
Ребенок не выжил после нападения. Его дед, 95-летний старик, пытавшийся защитить внука, был убит.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respetarlas y protegerlas es deber primordial del estado ".
Уважать и защищать их - первоочередной долг государства.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível