Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partícula infecciosa proteinácea
entsefalopatii norki virus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) actividades: declaración de instalaciones o emplazamientos fijos o móviles en los que se realicen actividades que conlleven la posesión, el almacenamiento y la destrucción de agentes y el trabajo con ellos; cualquier actividad que conlleve la modificación genética de un agente o la transferencia de elementos genéticos procedentes de un agente; cualquier actividad que conlleve el cultivo de vectores de enfermedades humanas, animales o vegetales, así como plagas; actividades que conlleven la microencapsulación de microorganismos vivos o sustancias proteináceas; actividades de defensa biológica; y cualquier actividad que conlleve la vacunación de seres humanos contra el botulismo, la viruela o el ántrax.
b) виды деятельности: объявление объектов или установок, будь то стационарных или мобильных, на которых осуществляются деятельность, охватывающая обладание, хранение, уничтожение и работу с веществами; любая деятельность, сопряженная с генетической модификацией вещества или передачей генетических элементов из вещества; любая деятельность, сопряженная с выведением переносчиков болезней людей, животных или растений или сельскохозяйственных вредителей; деятельность, сопряженная с микрокапсуляцией живых микроорганизмов или белковых веществ; деятельность по биологической защите и любая деятельность, сопряженная с вакцинацией людей от ботулизма, оспы или сибирской язвы.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: