A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
explicada de manera sencilla, la idea que propuso es colocar en el producto una etiqueta que contenga un código único que es revelado cuando el usuario lo raspa.
Его идея состоит в следующем: на упаковку лекарственных средств наносится бирка с уникальным кодом.
cada envase lleva una etiqueta que se raspa para revelar un código único que el consumidor puede enviar por mensaje de texto a un registro central, en el que el número se coteja instantáneamente con una lista de códigos auténticos.
Стерев нанесенный на упаковку защитный слой, потребитель получает доступ к уникальному коду, который он в виде текстового сообщения пересылает в центральный реестр, где этот код сверяется с каталогом аутентичных кодов.
