Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activar el menú « rendiment »
Разрешить меню Тест
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesura del rendiment del sistema
Измерение производительности системы
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pàgines d'avaluació del rendiment
Тестовые разделы
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això pot causar una baixada del rendiment.
Это может вызывать снижение производительности.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesura del rendiment en escriptura de la memòria del subsistema
Измерение скорости записи подсистемы памяти
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habiliteu la compressió de programari per augmentar el rendiment de xarxa.
Чтобы повысить скорость передачи данных в сети, включите программное сжатие.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habiliteu la compressió de capçalera ip per augmentar el rendiment de xarxa.
Чтобы повысить скорость передачи данных в сети, включите сжатие ip-заголовков.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amplieu la memòria del vostre ordinador per a millorar el rendiment de les aplicacions.
Чтобы повысить скорость работы приложений, увеличьте объем системной памяти.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les funcions del servidor poden necessitar, almenys, 256 mb de memòria per a funcionar amb un rendiment òptim
Для оптимальной производительности серверным функциям может потребоваться не менее 256 Мбайт системной памяти.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per a un rendiment òptim, windows 9x requereix un processador que tingui una freqüència de 100 mhz com a mínim.
Для более-менее комфортной работы в windows 9x требуется процессор с частотой не менее 100 МГц.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per a un rendiment òptim, windows 2000 i posteriors recomanen un processador que tingui una freqüència de 300 mhz com a mínim.
Для более-менее комфортной работы в windows 2000+ требуется процессор с частотой не менее 300 МГц.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el windows està funcionant des de fa més de 10 dies. caldria que reiniciéssiu l'ordinador per a millorar el rendiment del sistema.
windows непрерывно работает более 10 дней. Ее производительность может возрасти после перезагрузки.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi ha menys de 4 mb de memòria de vídeo instal·lada. actualitzeu la vostra targeta gràfica per a obtenir-ne un millor rendiment.
Обнаружено менее 4 Мбайт видеопамяти. Для лучшей производительности замените свой видеоадаптер на более мощный.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els sistemes operatius moderns requereixen, almenys, 128 mb de memòria per a funcionar amb un rendimento òptim.
Для более-менее комфортной работы современным операционным системам необходимо не менее 128 Мбайт ОЗУ.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: