Você procurou por: sustantivo de persona lugar o cosa (Espanhol - Russo)

sustantivo de 1998
1998 года

lugar o arrendador
Место или арендодатель

:: lugar o lugares
:: место (места);

sesiones sustantivo de 1993
сессиях 1993 года

de sesiones sustantivo de 1993
НА ЕГО ОСНОВНОЙ СЕССИИ 1993 ГОДА

lugar o zona de la misión
Географический регион/район проведения миссии

1. Ámbito sustantivo de aplicación
1. Существенная сфера применения

personal sustantivo de contratación internacional
Основной международный персонал

c) fecha y lugar o territorio de
с) Дата и территория или место

el ombudsman podrá acceder de manera completa, inmediata y sin trabas a cualquier persona, lugar o información que solicite.
2. Омбудсмен имеет полный, беспрепятственный и немедленный доступ к любому лицу, месту или информации по его требованию.

5.2 la situación del lugar o la instalación;
5.2 расположение места или объекта;

la dotación actual del componente civil sustantivo de la misca es de 34 personas.
Основной гражданский компонент АФИСМЦАР в настоящее время насчитывает 34 человека.

la pertinencia de un documento como elemento de prueba se establece al vincularlo a una persona, lugar o cosa, proceso que en algunos foros de derecho anglosajón se denomina "autenticación "6.
Релевантность документа в качестве доказательства подтверждается путем установления связи между ним и тем или иным лицом, местом или предметом; в некоторых системах общего права этот процесс называется "удостоверением подлинности ".

normas sobre las órdenes de alejamiento que prohíben acercarse a determinado lugar o persona, uradni list rs no. 95/04.
39. Правила выдачи приказа, запрещающего нахождение в конкретных местах и общение с конкретными людьми, uradni list rs no. 95/04.

:: prohibición de frecuentar determinados lugares o locales;
▪ запрет на посещение определенных мест или объектов;

i) tener la posibilidad de determinar la posición geográfica exacta de una persona o cosa en el campo de operaciones mediante el uso combinado de sistemas mundiales de determinación de posición y telémetros de rayos láser.
i) Обеспечение возможностей для определения точных географических координат местонахождения лица или предмета в районе операций с помощью комплексного применения глобальных систем определения координат и лазерных дальномеров.

preparativos sustantivos de la conferencia
Основная подготовка к Конференции

43. un aspecto particularmente sustantivo de la labor de investigación de la oficina es explorar los conceptos fundamentales del protocolo contra la trata de personas.
43. В рамках исследовательской работы УНП ООН уделяет существенное внимание, в частности, изучению основных концепций Протокола о торговле людьми.

a. servicios sustantivos de reuniones.
а. основное обслуживание заседаний.

i) servicios sustantivos de reuniones.
i) основное обслуживание заседаний.