A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a 195 euros/tonelada, el puerto de entrega: tarragona, y la comisión de la sociedad de intermediación.
В счете был указан порт назначения - г. Таррагона - и размер комиссионного вознаграждения брокерской фирмы.
el 18 de agosto de 2008, la vendedora puso a disposición de la compradora la primera entrega, en el puerto de tarragona, a la que siguieron otras dos entregas, sin que la compradora las recogiera.
Восемнадцатого августа 2008 года продавец произвел поставку первой партии груза в порт Таррагоны. За ней были отправлены еще две партии, которые покупатель не принял.
esta tecnología ha sido comprobada en varios materiales, entre los que figuran materiales de desecho que contienen mercurio obtenidos del dragado de fangos de la represa flix en la provincia de tarragona (españa).
205. Технология была испытана, среди прочего, на содержащих ртуть отходах, полученных в ходе выемки загрязненного ила у плотины Фликс в провинции Таррагона (Испания).
66. en relación con la importancia de los conjuntos de datos históricos sobre el clima, una experta de la universidad rovira i virgili de tarragona (españa) describió la actual disponibilidad y utilización de datos históricos, incluidas las limitaciones y las lagunas de esos datos, e ilustró las mejoras y los beneficios que cabía esperar si se colmaban esas lagunas.
66. По вопросу о важности наборов климатологических данных за прошлые периоды выступила эксперт университета "Ровира и Вирхили ", Таррагона, Испания, которая охарактеризовала проблему наличия и использования ретроспективных данных, в том числе ограничения и пробелы, относящиеся к этим данным, и привела примеры ожидаемых улучшений и преимуществ, которые появятся за счет устранения таких пробелов.