Você procurou por: teleenseñanza (Espanhol - Russo)

3. telesalud y teleenseñanza
3. Телемедицина и дистанционное обучение

hay que utilizar más activamente la teleenseñanza y el aprendizaje electrónico;
Следует активнее использовать возможности дистанционного и электронного обучения;

otro proyecto, el skymed, estaba jugando un papel decisivo en la teleenseñanza interactiva.
Еще один проект - skymed - играет важную роль в обеспечении интерактивного дистанционного обучения.

además, se han creado más de 3,000 estaciones de teleenseñanza, estaciones de retransmisión y estaciones receptoras.
Кроме того, было создано более 3000 общеобразовательных телевизионных станций, релейных станций и станций приема.

22. la universidad tecnológica de graz (austria) presentó las posibilidades de los servicios de telemedicina y teleenseñanza por satélite.
22. Представитель Грацкого технологического университета (Австрия) сделал сообщение о возможностях предоставления через спутниковую связь услуг в области медицинской помощи и дистанционного обучения.

23. en 2006, el programa siguió demostrando la utilización de la tecnología espacial al servicio de la salud y compartiendo información relativa a la telesalud y la teleenseñanza en materia de salud pública.
23. В 2006 году в рамках Программы продолжались мероприятия по демонстрации использования космической техники в интересах здравоохранения и по обмену информацией о роли телемедицины и дистанционного обучения в здравоохранении.

43. su país también ha llevado a cabo programas encaminados a la utilización de la tecnología espacial en apoyo de la teleenseñanza, la telemedicina y el suministro de información sobre planificación y desarrollo en el plano local.
43. Его страна также осуществляет программы, направленные на применение космической техники для оказания поддержки проектам в области дистанционного образования и дистанционной медицины с использованием телевидения и передачи информации для планирования и развития на местах.

como miembro de la universidad del pacífico meridional (usp), tokelau tiene también acceso al sistema de teleenseñanza por satélite uspnet, establecido en atafu.
В качестве одного из членов Южно-Тихоокеанского университета Токелау имеет также доступ к системе обучения с использованием телекоммуникационных средств (uspnet) через систему спутниковой связи, установленную в Атафу.

convencida de que la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones en esferas tales como la telemedicina, la teleenseñanza y la observación de la tierra contribuye al logro de los objetivos de las conferencias mundiales de las naciones unidas relativos a diversos aspectos del desarrollo económico, social y cultural,
будучи убеждена в том, что использование космической науки и техники и их применение в таких областях, как телемедицина, дистанционное обучение и наблюдение за поверхностью Земли, способствуют достижению целей глобальных конференций Организации Объединенных Наций, посвященных различным аспектам экономического, социального и культурного развития,

63. la red electrónica panafricana es un proyecto conjunto de la unión africana y el gobierno de la india dedicado a suministrar a los 53 estados miembros de la unión africana servicios de tecnología de la información y la comunicación, así como contenido en los ámbitos de la telemedicina, la teleenseñanza y la conectividad entre las sedes de gobierno.
Панафриканская сеть электронной связи - это совместный проект Африканского союза и Правительства Индии с целью обеспечения для 53 государств - членов Африканского союза услуг по использованию информационно-коммуникационных технологий, а также контента в области телемедицины и дистанционного образования, и обеспечить возможности установления связи между правительственными учреждениями.

convencida de que la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones en esferas como la telemedicina, la teleenseñanza, así como la gestión de desastres, la protección ambiental y otras aplicaciones de observación de la tierra, contribuyen al logro de los objetivos de las conferencias mundiales de las naciones unidas relativos a diversos aspectos del desarrollo económico, social y cultural, entre ellos, la erradicación de la pobreza,
будучи убеждена в том, что использование космической науки и техники и их применение в таких областях, как телемедицина, дистанционное обучение, предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций и охрана окружающей среды, а также других технологий наблюдения за поверхностью Земли способствуют достижению целей глобальных конференций Организации Объединенных Наций, посвященных различным аспектам экономического, социального и культурного развития, в частности искоренению нищеты,