Você procurou por: temer (Espanhol - Russo)

temer
бояться

¿y por qué temer?
"Нет! нечестно.

no hay nada que temer.
Бояться нечего.

no tenemos nada que temer.
Нам нечего бояться.

"motivos justificados para temer "
"разумные основания для беспокойства "

algunos pueden temer represalias.
Некоторые из них, возможно, будут опасаться мести.

nada tienen que temer los gibraltareños.
Жителям Гибралтара бояться нечего.

como democracia, no tenemos nada que temer.
Нам, как демократическому государству, нечего бояться.

nadie tiene nada que temer de nosotros.
Мы ни для кого не представляем никакой опасности.

¿vais a temer a otro diferente de alá?
Аллаху следует повиноваться, просить у Него прощения и бояться Его наказания!

mi hermano mayor dice no temer la oscuridad.
Мой старший брат говорит, что не боится темноты.

es de temer que la situación en gaza siga agravándose.
Я опасаюсь, что ситуация в Газе может только ухудшиться.

«¡siervos míos! ¡no tenéis que temer hoy!
(И прозвучит): "О верные служители Мои!

no debemos temer a la reforma ni a los cambios.
Мы не должны бояться реформ и перемен.

esta situación hace temer seriamente por la paz de la región.
Данная ситуация является серьезной причиной для обеспокоенности с точки зрения обеспечения мира в этом регионе.

a) los refugiados no deben temer persecuciones o represalias.
а) беженцам не нужно бояться преследования или наказания.

hay razones fundadas para temer que ese acto terrorista quede impune.
Есть все основания опасаться, что этот террористический акт останется безнаказанным.

no temer hacer preguntas, aunque tal vez las respuestas sean obvias.
Не стесняйтесь задавать вопросы, хотя, возможно, ответы будут очевидны.

b) en caso de que existan razones fundadas para temer la fuga;
b) если имеются основания опасаться бегства задержанного;

además ¿puede el hombre temer a alguien en su propio país?
Иначе говоря, может ли человек бояться кого-либо, находясь в своей собственной стране?