A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tostado 1color
Рыжевато- коричневый 1color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- tostado, molido
- обжаренный, молотый
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparados alimenticios obtenidos por insuflado o tostado de cereales o sus productos, por ejemplo, copos de maíz
Готовые продукты, полученные путем набухания или поджаривания зерновых или продуктов из них (например, кукурузные хлопья)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procesamiento pirometalúrgico: procesamiento térmico de metales y minerales, con inclusión del tostado, la fundición y la refundición.
Захоронение: размещение отходов в подземных хранилищах или на поверхности земли, обычно с последующим накрытием слоем почвы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comercio de café soluble (5%) es más importante que el de café tostado y molido (3%).
Объем торговли быстрорастворимым кофе (5%) превышает поставки молотого обжаренного кофе (3%).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecnología hidrometalúrgica se ha perfeccionado; se compone de tostado oxidativo del mineral y lixiviación con ácido sulfúrico para producir la solución y la mata.
341. Была разработана технология гидрометаллургической переработки; она включает в себя окислительный обжиг руды и выщелачивание с помощью серной кислоты для получения раствора и кека.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayor parte de la elaboración del café, tanto en lo que se refiere al tostado como a la manufactura de variedades solubles, se efectúa en los países importadores.
Переработка кофе, как путем обжаривания, так и производства быстрорастворимой продукции, осуществляется главным образом в странах-импортерах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las autoridades del camerún han construido una gran fábrica que produce anualmente por lo menos 3.000 toneladas de café soluble secado por pulverización, además de cantidades considerables de café tostado de la manera corriente.
В Камеруне была построена большая фабрика, на которой методом распылительной сушки ежегодно производится не менее 3000 тонн растворимого кофе, а также значительное количество традиционного обжаренного кофе в зернах.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los principales países consumidores de café, más del 75% se consume tostado y molido, el 20% en formas solubles y el resto en forma de productos derivados de extractos de café.
В основных странах - потребителях кофе свыше 75% этого товара потребляется в обжаренном и молотом виде, 20% - в растворимой форме, а остальная часть идет на приготовление продуктов из кофейных экстрактов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los precios del café tostado y molido, para el que probablemente las diferencias en esos costos sean mucho menores, muestran también grandes variaciones, yendo desde los 0,57 peniques por 100 gramos a 1,60 libras esterlinas por 100 gramos.
Цены на жареный молотый кофе, где разница в стоимости намного меньше, также существенно колеблется в пределах от 57 пенсов за 100 г до 1,60 фунта стерлингов за 100 грамм.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: