Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los resultados de la trigesimosegunda votación (decimosexta votación
Результаты тридцать второго тура голосования (шестнадцатого ограниченного голосования) были следующими:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la asamblea general procede a una trigesimosegunda votación (decimosexta
Генеральная Ассамблея приступила к тридцать второму туру голосования (шестнадцатому ограниченному голосованию).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61. las autoridades específicas que con mayor frecuencia fueron señaladas como presuntas responsables de violaciones de derechos humanos fueron, por lo que se refiere al tribunal superior de justicia federal (146 quejas): la presidencia; los juzgados penales trigesimotercero, noveno, decimoquinto, vigesimocuarto y quincuagesimoctavo; el juzgado vigesimoséptimo civil; el jugado vigesimoprimero familiar; el juzgado trigesimosegundo de paz en materia penal; y el servicio médico forense.
61. В качестве органов, с которыми чаще всего связывались сообщения о нарушениях прав человека, полученные Высшим судом федерального округа (146 жалоб), конкретно назывались: администрация президента; тридцать третий, девятый, пятнадцатый, двадцать четвертый и пятьдесят восьмой уголовные суды, двадцать седьмой гражданский суд, двадцать первый суд по семейным делам, тридцать второй мировой суд по уголовным делам и Судебно-медицинская служба.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: