Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres muy bonita
you are very pretty today my love
Última atualização: 2013-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres muy beya
you are very beya
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres muy lindo
ты очень милый
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy guapa.
Ты очень красивая.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy malo tonto
cyka blyat
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola gracias, tu tambien eres muy hermosa
ciao grazie, anche tu sei molto bella
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mucho guapo
you are so handsome
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy linda y bella
Вы так красивы
Última atualização: 2014-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que rico mi amor tu eres mi amor
how rich my love you are my love
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡¡tu eres un cantante cualquiera!!
Ты случайный певец!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres la duena de mi corazon
you are the owner of my heart
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
tu eres mi vida lo mejor que tengo
you are my life the best that i have
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nadya, tu eres feminista, ¿verdad?
@tolokno Надя, ты же феминистка.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganna, muchas gracias por aceptarme como tu amiga, eres muy linda.
ganna, спасибо за принятие меня как вашего друга, вы очень красивы.
Última atualização: 2014-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Я замужем, ты женат, давай поженимся!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deben de encontrar muy feo san petersburgo después de su espléndido viaje. ¡ya me imagino su luna de miel en roma!
Я воображаю, как после вашего прелестного путешествия вам ужасен наш Петербург; я воображаю ваш медовый месяц в Риме.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le dije: “eres muy joven para saber de qué se trata la independencia y cuáles son sus consecuencias”.
Тогда я сказал ему: >.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
–es mi amigo más sincero y mejor –dijo luego a vronsky–. tú también me eres muy querido.
-- Это мой искренний, едва ли не лучший друг, -- сказал он Вронскому. -- Ты для меня тоже еще более близок и дорог.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lejos de ti estén los pensamientos malignosque permanezcas siempre eterna¡oh enemigo!, si tu eres de piedra, yo soy de hierro
С тез пор, как твоя любовь стала моим призванием, Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por último, esto mismo podría aplicarse a los nacionalismos, porque los iraníes pueden ser increíblemente nacionalistas, terriblemente nacionalistas y si eres muy nacionalista estarás muy orgulloso de shahnameh .
Наконец, тоже самое и с национализмом, поскольку иранцы могут быть невероятными националистами, ужасными националистами, и если вы один из сильных националистов, то одним из предметов вашей гордости является «Шахнаме» .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: