A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uci: unidade de tratamento intensivo (unidad de cuidados intensivos)
Федерация ассоциаций бразильских женщин-предпринимателей ФЕНАФРА
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo se propone hacer un seguimiento de esta cuestión e indagar por qué uci siguió vendiendo a emirates gold.
Группа намерена продолжить изучение этого вопроса и выяснить, почему компания uci продолжала торговать с компанией emirates gold.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como resultado, uci tuvo que pagar cuantiosas sumas por concepto de intereses adeudados a crane bank para que éste autorizara préstamos y sobregiros.
Как следствие, компании "uci " были начислены значительные процентные платежи, причитающиеся "crane bank " для погашения задолженности и в связи с превышением кредитного лимита.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sin embargo, para los pacientes transferidos a la uci, transcurrió un tiempo medio de siete días entre la hospitalización y la muerte.
Однако, среднее время между госпитализацией и смертью у пациентов, переведенных в отделение интенсивной терапии, составило семь дней.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aurum africa declaró como gerente a siva reddy, empleado de uci (véase el anexo 20).
Работник uci Сива Редди был назначен директором компании aurum africa (см. приложение 20).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo ha contactado a representantes de emirates gold que indicaron que tienen depositados los fondos congelados pertenecientes a uci y machanga limited en el bank of nova scotia, hasta que reciban instrucciones de pasarlos a una cuenta supervisada en uganda.
101. Группа связалась с представителями компании emirates gold, которые сообщили, что замороженные средства, принадлежащие компаниям uci и machanga limited, хранятся на счетах банка > и будут перечислены на контролируемый счет в Уганде по получении соответствующих указаний.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
119. se han obtenido los primeros resultados del amplio uso de tecnologías perinatales eficaces: las hemorragias prenatales y posnatales se redujeron del 1,3% (2005) al 0,7% (2011); las gestosis finales, comprendidas la eclampsia y la preeclampsia se redujeron del 6,8% (2005) al 3,7% (2011); el número de cesáreas, uno de los métodos de emergencia para preservar la vida de la madre y el niño pasó del 3,3% (2005) al 5,9% (2011) en todo el país (15% según la oms), lo cual ha contribuido a reducir la mortalidad materna, así como a estabilizar e incluso comenzar a reducir la mortalidad infantil, perinatal y neonatal temprana; en muchas instituciones se ha reducido la mortalidad de los niños atendidos en incubadoras y unidades de cuidados intensivos (uci); se ha reducido el número de intervenciones radicales en obstetricia y en el uso de preparados sanguíneos; y ha disminuido el coste de los medicamentos.
119. Появились первые результаты широкого применения эффективных перинатальных технологий, дородовые и послеродовые кровотечения уменьшились с 1,3% (2005г.) до 0,7% (2011г.) поздние гестозы, включая эклампсию и преэклампсию снизились с 6,8% (2005г.) до 3,7% (2011г.), уровень кесерево сечения, как один из методов сохранения оказания экстренной акушерской помощи по сохранению жизни матери и ребенка увеличился с 3,3% (2005г.) до 5,9% (2011г.) по стране (по ВОЗ 15%), что явилось резервом снижения материнской смертности, стабилизация и даже начало снижения уровней детской, перинатальной и ранней неонатальной смертности; во многих учреждениях снизилась смертность детей пролеченных в отделениях реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ); сократилось число радикальных вмешательств в акушерстве и использование препаратов крови; снизились затраты на лекарственные средства.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: