Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos real madrid
поехали в Реал Мадрид
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos el real
давай на самом деле
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real madrid
Реал Мадрид
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"jugar en el real madrid."
"Играть в Реал Мадриде."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. el real consejo asesor
4. Королевский консультативный совет
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ver el coste planeado y el real
Загрузка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el real gobierno de camboya procura:
Королевское правительство Камбоджи ведет работу в направлении:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el real gobierno no es indiferente ante ello.
Королевское правительство не остается к этому безучастным.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27. el real gobierno es el poder ejecutivo.
27. Исполнительной властью является Королевское правительство.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
96. la unidad monetaria del brasil es el real.
96. Денежной единицей Бразилии является реал.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: entrenamiento (no el anunciado, sino el real).
:: обучение (не провозглашенное, а реально осуществляемое).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este asunto está siendo examinado atentamente por el real gobierno.
Данный вопрос активно рассматривается правительством Королевства.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el real gobierno de camboya tiene una responsabilidad particular al respecto.
На королевское правительство Камбоджи возлагается в этом отношении особая ответственность.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
48. el real gobierno ya ha suscrito el protocolo facultativo de la cedaw.
48. Королевское правительство уже подписало Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
313. el real decreto de 2 de agosto de 2002 prevé lo siguiente:
313. Королевский указ от 2 августа 2002 года предусматривает:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23. el real gobierno condenó enérgicamente esos crímenes y ordenó buscar a los autores.
23. Королевское правительство гневно осудило эти преступления и распорядилось о принятии мер по розыску виновных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
133. el real gobierno no considera que las medidas adoptadas para proteger la maternidad sean discriminatorias.
133. Королевское правительство не считает дискриминационными меры по охране материнства.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
119. el real gobierno no ha prohibido las actividades de las asociaciones, estén o no reconocidas.
119. Вне зависимости от того, признаны ассоциации или нет, Королевское правительство не запретило их деятельность.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
201. el real gobierno de camboya ha emprendido un importante proceso de reforma, incluso de la administración.
201. Королевское правительство Камбоджи осуществляет серьезную реформу, в частности административную.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
59. no obstante los esfuerzos desplegados por el real gobierno, el resultado no es aún satisfactorio porque falta capital.
59. Несмотря на усилия Королевского правительства, результаты пока неудовлетворительны в силу отсутствия средств.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: