A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vitro
in vitro
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fertilización in vitro
ОПЛОДОТВОРЕНИЕ in vitro
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la fertilización in vitro;
искусственное оплодотворение;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertilización in vitro (procedimiento)
oplodotvorenie in vitro
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maduración in vitro de los oocitos
in vitro ootsitov sozrevanie
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
clastogénico en altas concentraciones in vitro.
Кластогенный при высоких концентрациях in vitro.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fecundación in vitro en israel, 1990-1996
Искусственное оплодотворение в Израиле, 1990 - 1996 годы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
técnicas de maduración de los oocitos in vitro
in vitro ootsitov sozrevanie
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la fecundidad in vitro en israel, 2000-2002
Внутренняя фертильность в Израиле, 2000-2002 годы
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducción signficativa de la función inmunológica in vitro
Существенное снижение иммунологической функции in vitro
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe destacar que estos experimentos in vitro fueron aislados.
Следует отметить, что эти эксперименты in-vitro носили единичный характер.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tratamientos de fecundación in vitro (porcentajes), 2000-2006
Процедуры экстракорпорального оплодотворения (в процентах), 2000 - 2006 годы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente en israel existen 24 clínicas de fecundidad in vitro.
В Израиле в настоящее время имеется 24 клиники внутренней фертилизации (ИВФ).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. in the matter of vitro s.a.b. de c.v
29. in the matter of vitro s.a.b. de c.v.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que hoy se registra es solamente el tratamiento de fecundación en vitro.
В настоящее время регистрируются лишь случаи применения метода искусственного оплодотворения (оплодотворения in vitro).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carambola de dos bandas: le pegan a vitro y le pegan al país.
Карамболь от двух бортов: они бьют в vitro и бьют в страну.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen varios resultados in vitro e in vivo que no muestran ningún efecto mutagénico.
Имеется несколько результатов, как in vitro, так и in vivo, свидетельствующих об отсутствии мутагенного воздействия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo se aplica a las mujeres que se someten a procedimientos de fecundación in vitro.
Эти же положения применяются в отношении женщин, которые проходят процедуру экстракорпорального оплодотворения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experimentos in vitro demostraron cambios en la permeabilidad de las membranas de la raíz según la dosis.
В ходе экспериментов in-vitro в зависимости от дозы были выявлены изменения в проницаемости мембран корней.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
deberían proporcionarse técnicas de fecundación in vitro de conformidad con directrices éticas y normas médicas apropiadas.
Технику оплодотворения in vitro следует применять с соблюдением соответствующих этических принципов и медицинских стандартов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: