A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ok y eres caliente
Нажмите ok и вы горячий
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Я замужем, ты женат, давай поженимся!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso
с чистым – чисто, а с лукавым – по лукавству его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti puedo decírtela, eres casado y conoces estos sentimientos...
Вот ты женился, ты знаешь это чувство...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar del ataque de ayer, más de 70 camiones cargados de fruta, pescado y otros suministros humanitarios entraron a gaza a través de los cruces de sufa y eres.
Несмотря на вчерашнее нападение, в Газу через контрольные пункты Суфа и Эрез была доставлена гуманитарная помощь в объеме более 70 грузовиков с фруктами, рыбой и другими товарами гуманитарного характера.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el fuego de artillería se oye en la distancia, y eres una mujer que está en casa con tus hijos, ¿te quedas o huyes?
Когда недалеко слышна канонада, а вы женщина и находитесь дома с детьми, вы останетесь на месте или убежите?
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando te prostituiste, contigo sucedió lo contrario de las otras mujeres. a ti no se te solicitó para la prostitución; y eres diferente, porque diste tú la paga, y no te fue dada la paga a ti
У тебя в блудодеяниях твоих было противное тому, что бывает с женщинами: не за тобою гонялись, но ты давала подарки, а тебе не давали подарков; и потому ты поступала в противностьдругим.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"todos lo hacen. así que también yo debería hacerlo, ¿no es así?" "primero que nada te quiero decir: tú no eres todos. tienes una cabeza propia para pensar y eres capaz de elegir por ti mismo lo que es bueno para ti."
«Все это делают. Так что я тоже должен сделать это, не так ли?» - «Прежде всего я хочу сказать: "Ты не все. У тебя есть своя голова, чтобы думать, и ты способен выбирать самостоятельно, что для тебя хорошо"».
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
