Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo
potom æe sesti sud, i uzeæe mu se vlast, te æe se istrebiti i zatrti sasvim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal
jer nasilnika neæe biti, i nestaæe podsmevaèa, i istrebiæe se svi koji gledaju da èine bezakonje,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirad, os he repartido por sorteo, como heredad para vuestras tribus, estas naciones que quedan, así como las que yo he exterminado, desde el jordán hasta el mar grande, hacia donde se pone el sol
vidite, razdelio sam vam rebom ove narode, koji ostae, u nasledstvo po plemenima vaim od jordana, sve narode koje istrebih do velikog mora na zapad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--y dijeron--: lo que era de benjamín sea herencia de sus sobrevivientes, para que no sea exterminada una tribu de israel
potom rekoe: nasledstvo venijaminovo pripada onima to su ostali, da se ne bi zatrlo pleme iz izrailja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: