Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se shanbe
se shanbe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventana se enfoca
කවුළුව නාඹිගත වේ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s se ha desconectado
%s විසන්ධිවිය
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el motor se cerró
පසුඉම වසාදැමිනි
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se especificó tipo mime.
කිසිඳු mime වර්ගයක් සපයා නොමැත.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo descargar %1
% 1 බෑම අසාර්ථකයි
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(todavía no se conoce)
(තවමත් නොදනි)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo se mostrará así.
කාලය පෙන්වන ආකාරය මෙයයි.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se precisa contraseña para:
මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ (q):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se especificó ninguna razón
හේතුවක් දක්වා නැත
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cuando se usó un gesto:
ඉඟිය භාවිත වන විට (w)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando se alcance el límite:
සීමාව පැමිණි විට:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los valores monetarios se mostrarán así.
මූල්‍යමය අගයන් පෙන්වන්නේ මේ ආකාරයටයි.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cargar filtro sólo cuando se necesiten
ඉල්ලීම අනුව පමණක් ප්ලගින පූර්ණය කරන්න (l)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la operación se bloquearíasocket error code connectionrefused
මෙහෙයුම අවහිර වනු ඇතsocket error code connectionrefused
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tomaron algunas banderas de ahí@info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede guardar %s: %s.
ගොනුව විවෘත කළ නොහැක
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error inesperado mientras se procesaba: %1
whilst සැකසීමේදී බලාපොරොත්තු නොවූ වරදක්:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 se ponea planet transits across the meridian
a planet transits across the meridian
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiqueta «%s» inesperada, se esperaba la etiqueta «%s»
'%s'බලාපොරොත්තු නොවු ටැගයකි, බලාපොරොත්තු වුයේ '%s' ටැගයයි
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: