Você procurou por: puro (Espanhol - Somali)

y creó a los genios de fuego puro.
jaankana wuxuu ka abuuray ololka naarta.

y quisimos que su señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
waxaana doonnay inuu ugu badalo eebahood mid ka khayroon daahirnimo iyo u dhawi naxariis.

no hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego.
samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya umaanaan abuurin ciyaar.

dijo él: «yo soy sólo el enviado de tu señor para regalarte un muchacho puro».
kuna yidhi anigu waxaan uun ahay rasuulka eebahaa inaan ku siiyo wiil daahir ah.,

los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
jannooyinka nagaadiga (yey gali) ooy socoto dhexdeeda wabiyaal iyagoo kuwaari dhexdeeda, taasina waa abaalmarinta ciddii nadiif noqota.

cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo. a esto se exhorta a quien de vosotros crea en alá y en el último día. esto es más correcto para vosotros y más puro. alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
haddaad furtaan haweenka oo ay gaadhaan mudadooda ha u diidina inay guursadaan nimankooda hadday raalli isu noqdaan si fiican, arrintaasu waa mid la idinku waanin ciddi idinka mid ah oo rumayn eebe iyo maalinta dambe, saasaana idiin waanaagsan oo idiin nadiifsan, eebana waa ogyahay idinkuna ma ogidin.