Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada bbs
varje bb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliente geman x bbs
geman x bbs-klient
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las zonas "relaciones" de los bbs, por ejemplo, son muy utilizados por las jóvenes.
kvinnor i alla åldrar måste ha tillgång till billig, relevant och korrekt hälsoinformation.
el lote 2 se ocupará del desarrollo de la infraestructura técnica utilizada por los demás lotes y la comisión, tales como el sistema común de producción (cps), el sistema de gestión de contenidos de [internet] (wcms), el sistema de difusión de información (ids) con todos sus componentes (servidores www, servidores ftp, bbs, servidor email, programas cortafuegos, lan, redes de área amplia (wan), accesos de banda ancha a internet, etc.).
i del 2 ingår utveckling av den tekniska infrastrukturen som de andra delarna och kommissionen skall använda, som gemensamma produktionssystemet (common production system, cps), administrationssystemet för webbinnehållet (web content management system, wcms), [*] informationsspridningssystemet (information dissemination system, ids) med alla sina komponenter (www-servrar, ftp-servrar, bbs, email-server, brandvägg, lan, wan, internetuppkoppling med bredband etc.)