Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ãcido prúsico (Ãcido ciánico)
blåsyra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 nico ylas competencias básicas de aritmética (
hurlärlingsutbildningen tillhandahålls och dess kvalitet varierar stort från en medlemsstat till en annan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negocio electro´nico y comercio electro´nico
forskning och teknik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante su estancia en nico res, sr. kasoulides, el presi
(12-13 oktober) träffade han
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las enmiendas aportadas por el parlamento europeo son de carácter técnico. nico.
europaparlamentets ändringar är av teknisk karaktär.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, el nivel de equipamiento téc nico de una escuela también puede tener un impacto en la cooperación.
man bör också se till att flera personer från varje deltagande skola är aktivt engagerade i projektet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de miembro como consecuencia de la dimisión del sr. nico schoof.
en plats som ledamot i regionkommittén har blivit ledig till följd av nico schoofs avgång.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1995 y de sus protocolos en un u´nico instrumento comunitario (cuadro i).
inom ramen för förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen lade kommissionens ordförande romano prodi den 27 februari fram kommissionens politiska riktlinjer för år 2003 som utvecklades i detalj av kommissionens vice ordförande loyola de palacio vid en grundlig debatt den 20 mars.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
285 dec. n° 2046/2002/ce por la que se modificado c 332 e/27.11.2001 la dec. n° 1719/1999/ce: orientaciones sobre com(2001) 507 redes transeuropeas para el intercambio elec- bol. 9-2001/1.3.61 tro´nico de datos (ida)
279 försl. till förordn. om gemenskapsförfaran- egt c 75 e/ den för godkännande av, säkerhetsövervak- 26.3.2002 ning av och tillsyn över humanläkemedel kom(2001) 404 och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.