Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero, en cuanto a aquellos enemigos míos que no querían que yo reinara sobre ellos, traedlos acá y degolladlos en mi presencia.'
men dessa mina ovänner, som icke ville hava mig till konung över sig, fören dem hit huggen ned dem här inför mig.»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--y saúl añadió--: dispersaos entre el pueblo y decidles que cada uno me traiga su toro, y cada cual su oveja, y degolladlos aquí y comed. no pequéis contra jehovah comiendo carne con la sangre. aquella noche todo el pueblo llevó cada uno consigo su toro, y los degollaron allí
och saul sade vidare: »gån ut bland folket och sägen till dem 'var och en före fram till mig sin oxe och sitt får, och slakten dem här och äten; synden icke mot herren genom att äta köttet med blodet i.'» då förde allt folket, var och en med egen hand, om natten fram sina oxar och slaktade dem där.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: