Você procurou por: desagregación (Espanhol - Sueco)

desagregación
mekanisk vittring

desagregaciÓn
Åtskillnad

desagregación virtual
virtuellt tillträde

desagregación de tarifas
specificerad räkning

desagregación del bucle local
tillträde till accessnät

niveles de desagregación y precisión:
uppdelnings- och noggrannhetsnivåer:

25 desagregación de los fondos estructurales
146 27 fördelning av strukturfonden 1993 och 1994-99 147 28 fördelning av strukturfonden efter huvudsakliga målområden i mål 1 regioner

gr dates provisionales; desagregación inexistente
gr provisoriska data, ingen uppdelning tillgänglig

el código identifica la desagregación especificada bajo dicho
koden anger den indelning som tilldelats denna kod i bilagan till förordning (eg) nr 1201/2009.

cuadro 27 desagregación del fondo de cohesión, 1993 y 1994­99
tabell 27 fördelning av strukturfonden, 1993 och 1994 ­99

gráfico a desagregación de la variación de los pagos de intereses
diagram b ränteskillnader mot tyska statsobligationer

proceder a la desagregación con vistas a la reestructuración y la privatización.
sörja för uppdelning av verksamheterna i syfte att omstrukturera och privatisera.

el grado de agregación corresponderá al mayor nivel de desagregación requerido.
uppdelningsgraden ska motsvara den mest uppdelade nivån som krävs.

desagregación detallada de buques según la capacidad (programa amplio)
detaljerad indelning av fartyg efter kapacitet (utökat program)

continúa el proceso de desagregación de la empresa pública de producción de electricidad.
i serbien har man ännu inte antagit den nya lagstiftningen om polisväsendet och säkerhetstjänsterna.

será aplicable el nivel de desagregación establecido en las especificaciones que figuran en el apéndice xiii.
den uppdelningsnivå som fastställs i de specifikationer som anges i tillägg xiii ska användas.

esto requiere un desagregación adhoc del vab, tal y como se propone en la letra e del apartado
2.4 fördelning av fasta bruttoinvesteringar

la prueba de mercado ha puesto de manifiesto una amplia satisfacción por la desagregación de esos vínculos estructurales.
marknadstestet visar på ett stort behov av att bryta de strukturella kopplingarna mellan parterna.

cuando una celda remita a la categoría «no procede» de al menos una desagregación, o
om cellen i fråga hänvisar till kategorin ”inte tillämpligt” för minst en indelning, eller

por todas estas razones, la desagregación de las importaciones de rusia no está justificada y se rechaza la alegación.
av alla dessa skäl är en icke-kumulativ bedömning av importen från ryssland inte berättigad och påståendet avvisas således.