Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ratones desnudos
möss, nakna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
ty hava vi en gång iklätt oss denna, skola vi sedan icke komma att befinnas nakna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban
och mannen och hans hustru voro båda nakna och blygdes icke för varandra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas
nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
jo, du tog pant av din broder utan sak, du plundrade de utblottade på deras kläder.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores
då öppnades bådas ögon, och de blevo varse att de voro nakna; och de fäste ihop fikonlöv och bundo omkring sig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: una última pregunta, cuando las autoridades chinas detuvieron al destacado artista y activista ai weiwei , una de sus excusas para hacerlo fueron sus fotografías de desnudos.
gv: en sista fråga, när den kinesiska statsmakten arresterade den kände aktivisten ai weiwei , en av ursäkterna de använde som försvar för sina handlingar var att han publicerat nakenbilder på sig själv.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: