Você procurou por: endoprótesis (Espanhol - Sueco)

endoprótesis coronarias
koronara endoproteser

endoprótesis liberadoras de fármacos
läkemedelsavgivande stent

c) endoprótesis carotídeas expandibles
c) självutvidgande karotidstents (sx carotid stents)

a) endoprótesis liberadoras de fármacos
a) läkemedelsavgivande stents (des)

la cpre muestra la anatomía del escape y puede permitir la intervención (por ejemplo, endoprótesis).
ercpvisar läckans utseende och kan medge ingrepp (t.ex. stent).

en el mercado de las endoprótesis carotídeas hay tres operadores principales: j & j, guidant y boston scientific.
det finns tre viktiga aktörer på marknaden för karotidstent: j & j, guidant och boston scientific.

similarmente a las endoprótesis de cardiología de intervención, las endoprótesis endovasculares son pequeños tubos expandibles diseñados para tratar un estrechamiento o bloqueo en una arteria periférica.
i likhet med stent för interventionell kardiologi är endovaskulära stent små töjbara rör som används för behandling av förträngningar eller avbrott i perifera artärer.

además, la investigación del mercado destacó que la desaparición de guidant en tanto que competidor eliminará al sustitutivo más cercano de las endoprótesis de j & j.
dessutom framgick det tydligt av marknadsundersökningen att guidants bortfall som konkurrent innebär att det närmaste substitutet till j & j:s stent försvinner från marknaden.

la venta incluye, asimismo, los dispositivos de protección embólica y los accesorios endovasculares además de las endoprótesis endovasculares, en las que se centró el análisis de la comisión;
avyttringen omfattar också skyddande filter vid emboli och endovaskulär utrustning utöver de endovaskulära stent som kommissionens undersökning var inriktad på.

las endoprótesis metálicas sin recubrimiento y las endoprótesis liberadoras de fármacos constituyen dos mercados de producto separados por las siguientes razones: no hay correlación de precios significativa ni sustituibilidad desde el lado de la oferta, y las diferencias en cuanto a los resultados clínicos y los sistemas de reembolso son muy considerables.
metallstent (bms) och läkemedelsavgivande stent (des) är två separata produktmarknader av följande orsaker: ingen betydande priskorrelation, ingen utbytbarhet på tillgångssidan, mycket stora skillnader mellan de kliniska resultaten och olika system för ersättning.

(32) por tanto, la comisión concluyó que la concentración notificada suscitaba serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado común en el mercado de las endoprótesis endovasculares, al crearse una posición dominante en el mercado de las endoprótesis expandibles de balón y surtir efectos adversos unilaterales en los mercados de las endoprótesis carotídeas y no carotídeas, por lo cual iba a obstaculizar la competencia efectiva en el mercado común.
(32) kommissionen konstaterade därför att det råder allvarliga tvivel om den anmälda koncentrationens förenlighet med den gemensamma marknaden när det gäller endovaskulära stent. koncentrationen skapar en dominerande ställning på marknaden för stent för ballongutvidgning och får ensidiga negativa effekter på marknaderna för karotidstent och icke-karotidstent och kommer därför att hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden.