A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algún ere (+hit)
varje skelettrelaterad händelse (sre) (+tih)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
n proporción de pacientes con ere (%)
n andelen patienter med sre (%)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mediana de tiempo hasta ere (días)
mediantid till sre (dagar)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no obstante, la comisión presume que el demandante se refi ere al
underlÅtenhet att uppfylla skyldigheten att vara artig
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 la reclamación no se refi ere a un presunto caso de mala administración.
4 om det inte avser e eventuellt administrativt missförhållande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se refi ere al texto de la reclamación 1574/2002/gg.
. /.../ presumtiva ara tydliga och anbudsgivkortfa ade och ueller tyska, och svaren kommer a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dato con rma la magnitud del reto en lo que se re ere a las aguas interiores.
detta bekräftar att vi fortfarande har betydande problem när det gäller sötvatten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los principales temas de debate fueron la ere ación y la utilización automáticas de diccionarios.
det stora diskussionsämnet är maskinöversättning och användningen av lexika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la otra se refi ere a la actividad de la comisión para fomentar la buena administración en las escuelas europeas.
det andra gäller kommissionens verksamhet för a främja en god förvaltning av europaskolorna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el artículo 9 se re©ere a la recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua.
artikel°9 gäller täckning av kostnaderna för vattentjänster.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sra. fisscher impugnó entonces el antiguo reglamento, elegendo que ere incompatible con el artículo 119 del tratado.
därefter undersöker domstolen om de nationella bestämmelserna i fråga står i strid med artikel 119. därvid erinrar domstolen om den kontroll som den brukar företa på området (se bl.a.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 el defensor del pueblo observa que la reclamación se refi ere a los gastos de viaje y las dietas abonadas bien por el consejo o por los estados miembros.
beslutefteren ra . enligt punkt 5 i artikel 152 har e emellertid medlemsstaterna huvudansvrehabilitering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el análisis de eventos múltiples mostró una reducción del riesgo del 36% en el desarrollo de ere en el grupo de zometa en comparación con placebo.
analys av multipla händelser visade en 36% riskreduktion i utveckling av sres hos zometagruppen jämfört med placebogruppen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el 21 de enero de 2002, el consejo hizo uso de las facultades especiales que le con ere el artículo 88, apartado 2, del tratado ce para autorizar ayudas en circunstancias excepcionales.
den 21 januari 2002 utnyttjade rådet sina särskilda befogenheter enligt artikel 88.2 i eg-fördraget att enhälligt besluta godkänna stöd på grund av exceptionella omständigheter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultados de los ensayos clínicos en la prevención de eventos relacionados con el esqueleto en pacientes con neoplasias avanzadas con afectación ósea el primer estudio aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo comparó zometa con placebo para la prevención de eventos relacionados con el esqueleto (ere) en pacientes con cáncer de próstata.
22 kliniska studieresultat vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser i den första, randomiserade, dubbelblinda, placebo- kontrollerade studien jämfördes zometa med placebo vid prevention av skelettrelaterade händelser (sre) hos prostatacancerpatienter.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: