Você procurou por: escuchando (Espanhol - Sueco)

escuchando
lyssnar

ahora escuchando
lyssnar nu

no está escuchando.
detta skall de ha tack för.

ya se está escuchando desde ese dispositivo
lyssnar redan på enheten

ahora está escuchando los mensajes de %1.
du lyssnar nu på inlägg från% 1.

le dice a sus amigos lo que está escuchando. name
talar om för dina vänner vad du lyssnar på. name

ya hay otro socket escuchando por el mismo puerto
ett annat uttag lyssnar redan på samma port

detectada otro servidor ui gnupg escuchando en %1.
detekterade en annan gnupg server för användargränssnitt som lyssnar på% 1.

ubicación del socket en el que está escuchando el servidor ui
plats för uttaget som ui- servern lyssnar på

me alegra que la comisaria esté aquí, escuchando este debate.
jag är mycket glad över att kommissionären är här och lyssnar på debatten.

quiere contárselo a tom, pero él sigue escuchando al alcalde.
hon försöker fånga toms uppmärksamhet. men tom lyssnar bara på borgmästaren.

lo digo pensando también en las personas que nos están escuchando.
kan det dessutom redogöra för målet med och innehållet i en sådan gemensam eu-kodex?

he estado escuchando con mucho cuidado lo que se ha di cho aquí.
jag har lyssnat mycket noggrant till denna debatt.

escuchando el debate, me siento como si nos encontráramos un poco en otro mundo.
jag skulle emellertid vilja framföra några tankar, herr ordförande.

escuchando estas cosas, se enfurecían en sus corazones y crujían los dientes contra él
när de hörde detta, blevo de mycket förbittrade i sina hjärtan och beto sina tänder samman mot honom.

no obstante, estoy escuchando y aplaudiendo los nuevos pasos del presidente en estos días.
däremot lyssnar jag på och applåderar presidentens nya åtgärder idag.

beata winckler, directora de dicho observatorio, está en la galería escuchando este debate.
beata winckler som är chef för detta centrum finns faktiskt på åhörarläktaren just nu.

el número de puerto en el que estará escuchando el servidor smtp. el puerto predeterminado es el 25.
portnumret som smtp- servern lyssnar på. standardporten är 25.

he venido escuchando con atención lo que han dicho otros colegas en torno a la cuestión de una moratoria.
jag har lyssnat noga till vad övriga kolleger har sagt i frågan om ett moratorium.

la investigación se realizará con la mayor apertura posible, escuchando a todas las partes y compartiendo los resultados.
utredningen skall utföras med iakttagande av största möjliga öppenhet för att ge samtliga parter möjlighet att yttra sig och ta del av resultaten.