Você procurou por: escultura (Espanhol - Sueco)

escultura
skulptur

la obra se presenta como un conjunto que puede adscribirse a la escultura.
detta kan ses som en skulptur, men konstnären har avsiktligt berövat detall plastisk och estetisk effekt.

matti peltokangas,el germen, escultura en diorita, 25x65 cm, 1999
matti peltokangas,fröet (le germe), skulptur i diorit, 25 x 65 cm, 1999

genio alado — dédalo, escultura en mármol blanco de carrara, 1995
bevingad genius – daidalos (génie ailé – dédale), skulptur i vit marmor från carrara, 1995

el rechazo de la figuración representa un cambio radical en la historia de la escultura.
att inte längre avbilda något är en radikal ändring i skulpturkonstens historia.

noche alada, escultura en mármol portoro negro con vetas rojas y doradas, 1995
bevingad natt (nuit ailée), skulptur i svart portoromarmor med röda och guldfärgadeådror, 1995

la escultura representa el alumbramiento de todos estos gestos y los condensa en una sola figura.
skulpturen visar hur alla dessa rörelser uppstår och sammanför dem i en enda figur.

junto con miró, estaban también interesados por la escultura en cuyo campo crearon obras de gran renombre.
liksom miró var de också intresserade av och blev berömda för skulpturkonst.

esta nueva relación con el tiempo, inducida por el movimiento, constituye la especificidad de la escultura delsiglo xx.
detta samband med tiden, som man får en förnimmelse om via rörelsen, utgör det karakteristiska för 1900talets skulpturkonst.

el efebo de maratón, por las formas de la escultura que lo representa, simboliza la necesaria independencia de la institución.
efeben från maratonsymboliserar med sin plastiska form institutionens nödvändiga oavhängighet.

con estos materiales, la escultura transmite, asimismo, una sensación de ingravidez que permite ocultar la gravedad natural.
dessa material gör det också möjligt att ge skulpturen ett intryck av tyngdlöshet som gör att den trotsar gravitationslagen.

artista griego nacido en 1910.cursó estudios de escultura en la escuela de bellas artes de atenasy, posteriormente, en parís.
han studerade vid konsthögskolani aten och sedan i paris. 1941 blevhan utnämnd till skulptör på detnationella arkeologiska museet.1972 vann han greklands förstanationella pris. 1974 grundade hanen skulpturkonstskola i paros.

el parque realiza también iniciativas transfronte­rizas originales, tales como el certamen deportivo de las tres fronteras, el simposium de escultura o la creación de una intersindical.
arbetet med anläggningen sprids även genom originella gränsöverskridande initiativ, till exempel idrottstävlingen trois frontières (över tre gränser), skulptursymposiet eller skapandet av ett gemensamt fack­förbund.

ciertamente, la estructura formal creada por el artista no reproduce ningún objeto determinado y este rechazo a enmarcar la escultura en una relación de mimesis con el mundo nos permite contemplarla como una evolución viva.
formstrukturen som konstnären skapar föreställer i själva verket inte något föremål och denna vägran att ställaskulpturen i ett mimesissamband med världen får oss att se den som en levande utveckling.

a pesar de que en las inmediaciones de la estación existen centros que albergan actividades culturales como la música, el teatro y la escultura contemporánea, la carencia de actividades de este tipo destinadas a los jóvenes es grave.
trots att området som omger stationen har ett antal kulturella fora för teater, musik och samtida bildhuggarkonst, så är det en betydande brist på kulturella aktiviteter som vänder sig till ungdomar.

de la obra de joan miró, tanto en pintura como en escultura, se desprende una voluntad de experimentaciónintensa con todos los medios en ambas disciplinas, y refleja el deseo de innovación que caracterizó a los artistas de vanguardia del siglo xx.
joan mirós konstverk, både tavlor och skulpturer, ger uttryck för en stark vilja att på alla sätt experimentera,och symboliserar den längtan efter innovation som avantgardet av 1900talets konstnärer hyste.

con esta escultura, nikos perandinos nos recuerda que el arte clásico fue una glorificación del cuerpo femenino, cuya revelación se llevaba a cabo mediante el efecto de la «tela mojada».
nikos perandinos påminner med den här skulpturen om att denklassiska konsten hyllade kvinnokroppen, som avslöjades med hjälp av effekten som det våta draperade tygetger.

la escultura refleja, gracias a su expresividad, un «parecido evidente con el alma», cosa que rodin deseaba y que evidencia el latido de la conciencia humana que despierta.
skulpturen är så uttrycksfull att den ”synbart påminner om själen”, något som rodin ville uppnå, och synliggör det mänskliga medvetandets uppvaknande.

esculturas o estatuas originales y copias producidas por el mismo procedimiento que el original, excepto las de la categoría 1 [1]
originalskulpturer eller originalstatyer och kopior, framställda enligt samma process som originalet [1] och som inte tillhör kategori 1