Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tierra (in situ) incluido el suelo no excavado contaminado y los edificios en contacto permanente con la tierra;
mark (in situ), inklusive icke utgrävd förorenad jord och byggnader med permanent markkontakt.
aconteció que aquel mismo día vinieron los siervos de isaac y le dieron noticias acerca del pozo que habían excavado. y le dijeron: --¡hemos hallado agua
samma dag kommo isaks tjänare och berättade för honom om den brunn som de hade grävt och sade till honom: »vi hava funnit vatten.»
suelo no contaminado y demás material en estado natural excavado durante las actividades de construcción cuando se tiene la certeza de que el material se utilizará a efectos de construcción en su estado natural en el sitio del que se extrajo;
icke förorenad jord och annat naturligt förekommande material som grävts ut i samband med byggverksamhet, när det är säkerställt att materialet kommer att användas för byggnation i sitt naturliga tillstånd på den plats där grävningen utfördes.
depresión, zanja, fosa u hoyo excavado para la extracción y suministro de grava, arena u otros materiales para fines de construcción de carreteras u otros análogos; es un tipo de cantera.
fördjupning, dike eller grop som grävts för att leverera grus, sand eller andra material till vägar eller andra byggnadsändamål: ett slags täkt.