Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anaerobios gramnegativos:
gramnegativa anaerober:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocos anaerobios gramnegativos
gramnegativa anaeroba kocker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bacilos gramnegativos anaerobios facultativos
gramnegativa fakultativt anaeroba stavar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bacilos y cocos aerobios gramnegativos
gramnegativa aeroba stavar och kocker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
subclase de bacilos gramnegativos anaerobios facultativos
gramnegativa fakultativt anaeroba stavar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
subclase de cocos anaerobios gramnegativos (organismo)
gramnegativa anaeroba kocker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bacilos anaerobios gramnegativos rectos, curvos y espirales
gramnegativa anaereoba, raka, böjda eller spiralformade stavar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bacilos anaerobios gramnegativos, rectos, curvos y helicoidales
gramnegativa anaereoba, raka, böjda eller spiralformade stavar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
subclase de bacilos gramnegativos anaerobios facultativos (organismo)
gramnegativa fakultativt anaeroba stavar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
subclase de bacilos anaerobios gramnegativos curvos, rectos y helicoidales
gramnegativa anaereoba, raka, böjda eller spiralformade stavar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
especies sensibles con frecuencia especies de gramnegativos aerobios citrobacter spp.
vanligen känsliga arter gramnegativa aeroba arter citrobacter spp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aerobios grampositivos enterococcus faecium aerobios gramnegativos stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
grampositiva aerober enterococcus faecium gramnegativa aerober stenotrophomonas maltophila legionella spp * arter mot vilka aktivitet har visats i kliniska studier $arter som uppvisar naturlig intermediär känslighet + arter med > 50% förvärvad resistens i ett eller flera medlemsländer ^alla meticillinresistenta stafylokocker skall betraktas som resistenta mot doripenem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
detección microscópica de diplococos gramnegativos intracelulares en una muestra uretral de un varón.
mikroskopiskt påvisande av gramnegativa intracellulära diplokocker i prov från urinledare hos man.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corynebacterium jeikeium enterococos incluidos enterococcus faecalis y enterococcus faecium aerobios gramnegativos:
corynebacterium jeikeium enterokocker inkluderande enterococcus faecalis och enterococcus faecium
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
s ≤ 0,5 mg/ l y r > 0,5 mg/ l • anaerobios gramnegativos:
s ≤0, 5 mg/ l och r > 0, 5 mg/ l • gramnegativa anaerober:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen-r streptococcus pyogenes gramnegativos aerobios acinetobacter spp.
streptoococus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen- r streptococcus pyogenes gramnegativa aeroba organismer acinetobacter spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
especies frecuentemente sensibles microorganismos aerobios grampositivos bacillus anthracis (1) microorganismos aerobios gramnegativos aeromonas spp.
85 vanligen kÄnsliga arter aeroba grampositiva mikroorganismer bacillus anthracis (1) aeroba gramnegativa mikroorganismer aeromonas spp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la tilvalosina tiene actividad frente a los organismos patógenos aislados de una gran variedad de especies animales, principalmente organismos grampositivos y micoplasma, pero también frente a algunos organismos gramnegativos.
tylvalosin är aktivt mot patogena organismer isolerade från ett urval av djurarter – främst grampositiva organismer och mykoplasma men även en del gramnegativa organismer.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estafilococos sensibles a meticilina (incluidos staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae* streptococcus pneumoniae*† streptococcus pyogenes aerobios gramnegativos:
meticillinkänsliga stafylokocker (inkluderande staphylococcus aureus) * streptococcus agalactiae * streptococccus pneumoniae * † streptococcus pyogenes gramnegativa aerober:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enterobacter aerogenes enterobacter spp. productor de amp-c escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa microorganismos con resistencia intrínseca gramnegativos aerobios enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegativos aerobios e. coli multirresistente providencia spp.
amp- c producerande escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa organismer med nedärvd resistens grampositiva aeroba organismer enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegativa aeroba organismer e. coli multi- resistenta providencia spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.