Você procurou por: matando guero (Espanhol - Sueco)

matando « %1 »...
dödar "% 1"...

matando el proceso durante la conexión.
dödar process under uppkoppling.

la desertificación por causa del éxodo está matando verdaderamente el mundo rural.
Ödemarkens utbredning på grund av flykten från landsbygden dö dar verkligen landsbygden.

- ¡el reuma me está matando!, resopla el viejo basilio.
- nu börjar jag känna av gikten, pustar birger.

pero además se está matando y destruyendo también a personas que viven en los bosques, los pueblos indígenas.
men här dödas och förstörs också människor som lever i skogarna, ursprungsbefolkningar. befolkningar.

quien usa su smartphone para grabar a oficiales de policía matando a un adolescente desarmado en el andén de una estación de tren.
en person som använder en mobiltelefon för att filma poliser som dödar en obeväpnad tonåring på en perrong.

con su exigencia de cuantificar más fuertemente los objetivos en el futuro, ustedes saben que están matando mosquitos a cañonazos.
med ert krav om att starkare kvantifiera målen i framtiden vet ni att ni slår in öppna dörrar hos oss.

debe ser desenmascarada la política que realiza sadam matando de hambre a su propio pueblo para el pro vecho político propio. es una política inhumana.
saddams politik att svälta sin egen befolkning för egen politiska vinnings skull måste avslöjas.

eliminaciÓn: aislando, rechazando, matando, linchando o procediendo al genocidio o a la limpieza étnica».
diskriminering . . .medan fördomen är en attityd är diskriminering ett beteende som innebär att man föraktar gruppen, behandlar den illa, belönar den mindre än andra, bojkottar den och till och med utesluter den.

la proliferación de algas resultante convierte grandes extensiones de mar en un cieno verdoso y fétido que desoxigena el agua y acaba matando a muchas de las especies que viven en las áreas afectadas.
bland några tankar i strategin finns att bygga vidare på åtgärder som redan vidtagits i regionen för att få bort fosfaterna ur rengöringsmedel.

criminales de delito común son los que mataron a jóvenes indefensos y sin armas en un cementerio de dili, criminales de delito común son quienes siguen matando a jóvenes manifestantes que luchan por una causa justa.
vanliga förbrytare är de som dödade försvarslösa ungdomar utan vapen på en kyrkogård i dili, vanliga förbrytare är de som fortsätter att döda unga demonstranter som slåss för en rättvis sak.

repitámoslo tantas veces como sea necesario, el comu nismo mataba antes que lo hiciera el nazismo. mataba mientras lo hacía el nazismo. en 1997, sigue matando.
vad gäller laos vill jag tacka castagnède för att han lagt så stor vikt vid de enorma utmaningar som laos nu står inför.

el año 2003 también empezó con vientos huracanados y unas lluvias torrenciales en toda europa matando al menos a seis personas, inundando decenas de miles de hogares yobstaculizando el tráfico ferroviario, por carretera y por vía navegable durante la primera semana de enero.
Även år 2003 inleddes med stormar och störtregn över europa som ledde till minst sex personers död och att tiotusentals privatbostäderställdes under vatten.

una guerra «humanitaria» que, sin embargo, sólo ha alcanzado objetivos antihumanitarios favoreciendo la opera ción de limpieza étnica y matando a civiles indefensos en serbia y en kosovo.
ett "humant" krig, men det har bara uppnått anti-humana mål genom att främja den etniska rensningen och döda oskyldiga civila i serbien och kosovo.

durante la retención inicial y el periodo de reciclado, en que el yodo radiactivo permanece en el organismo, irradia al tejido tiroideo, matando las células tumorales en el caso de cáncer de tiroides o una gran cantidad de células tiroideas normales en el de una enfermedad benigna de tiroides.
under det inledande retentions- och återanvändningsskedet då det radioaktiva jodet befinner sig i kroppen, bestrålar det thyreoideavävnaden. detta leder vid thyreoideacancer till att tumörceller dör eller vid godartade thyreoideasjukdomar till att ett betydande antal normala thyreoideaceller dör.

"fumar mata a medio millón de personas al año en la ue", "fumar provoca cáncer", o "al fumar se está matando a sí mismo".
omröstning botten rimliga, men de går alldeles för långt, sade han.