Você procurou por: me encanta cuando tú lo dice (Espanhol - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Swedish

Informações

Spanish

me encanta cuando tú lo dice

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Sueco

Informações

Espanhol

me encanta cuando tienen algo así de lo que presumir».

Sueco

jag älskar när de har något att svänga sig med.”

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me encanta el árabe.

Sueco

jag älskar arabiska.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me encanta saber que se han aceptado las enmiendas núms.

Sueco

jag vill ställa mig bakom breyers krav av exakt motsatt anledning.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Ésta es mi primera oportunidad y me encanta poder hacerlo.

Sueco

jag skulle bara vilja klarlägga att det jag hänvisade till inte var en formell punkt på dagordningen vid ordförandeskapets besök.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cómo se lo dice a los amigos?!

Sueco

hur ska han berätta nyheten för kompisarna?!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

unitaria europea, y esto lo dice casi todo.

Sueco

regeringarnas tendens till en nollbudget.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no soy el único que lo dice, señor comisario.

Sueco

nu har ni tillfälle att ge parlamentet en tydlig signal.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me encanta que haya hoy representantes de la liga internacional para la protección de los caballos en las tribunas.

Sueco

vi har också sett i filmen hur djur stuvas ihop, hur djur dör i transportfordon, hur man här inte gör någonting för att möjliggöra en någorlunda förnuftig och djurvänlig transport.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

hay sólo una enmienda en el pleno y creo que eso lo dice todo.

Sueco

jag begär alltså att kommissionen från och med nu ger parlamentet sitt stöd.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me encanta que el presidente en ejercicio se haya com prometido a lograr una política exterior y de seguridad más eficaz.

Sueco

vår grundinställning är att den gemensamma jordbrukspolitiken måste reformeras i grunden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el nivel de desempleó en europa en este momento es el mismo que había cuando fui elegido para este parlamento hace cuatro años y medio, y eso lo dice todo.

Sueco

arbetslöshetsnivån i eu ropa är för närvarande densamma som när jag valdes in i detta parlament för fyra och ett halvt år sedan, och detta talar för sig självt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el propio título lo dice. debe guardar sus archivos en utf-8.

Sueco

rubriken säger allt. du måste spara filerna som utf- 8.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

esto lo dice porque no sabe que no podían trabajar puesto que nuestra legislación no lo permite.

Sueco

i hela europeiska unionen träffar vi i dag på fenomenet rasism och xenofobi, som vi väl alla syftar till att bekämpa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la historia del des, que en un principio se consideraba totalmente inocuo, lo dice todo.

Sueco

vad gäller genomförandet måste det sägas att det uppstått alarmerande proportioner vad gäller budgetgenomförandet, som inte påverkar de olika fonderna, målen och staterna på samma sätt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el reparto de la cuota del eperlano, la caballa y la pescadilla azul lo dice todo a este respecto.

Sueco

detta gav oss i västra skottland verkligen ett särskilt problem.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿será que digo estas cosas sólo como hombre? ¿no lo dice también la ley

Sueco

icke talar jag väl detta därför att människor pläga så tala? säger icke själva lagen detsamma?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la sra. graenitz también lo dice, y en ios países bajos tenemos buenas experiencias con este tipo de acuerdos.

Sueco

graenitz anger det också själv och i nederländerna har vi mycket goda erfarenheter av det.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el presidente. - señor rack, el reglamento lo dice muy claramente. tengo en texto francés:

Sueco

tyvärr gick vi vidare ganska snabbt till omröstningen om b, medan det fortfarande fanns rop om en kontroll.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no lo dice así, naturalmente, porque sería demasiado provocador, pero esencialmente apoya que el desempleo se utilice para frenar la inflación.

Sueco

men i den utsträckning metten håller med om detta, och föreslår en fortsättning för "pre-ins", så godtar jag det eftersom det är vad som står i fördraget.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

creo, lamentablemente, que hemos de entender que milosevic y otros sólo pueden ser convencidos con una postura mucho más clara de fuerza, aunque tampoco me encanta el empleo de la violencia si puede ser evitada de alguna forma.

Sueco

så en kelt är det för övrigt inte heller hos marx med produktionskrafterna och produktionsförhållandena, men det är en annan fråga.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,746,092,339 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK