Você procurou por: mecanografía (Espanhol - Sueco)

mecanografía
maskinskrivning

servicios de mecanografía
maskinskrivning

tutor de mecanografía al tacto
tangentbordsträning

cómo aprender mecanografía con & ktouch;
lära sig skriva maskin med & ktouch;

juego educativo de mecanografía protagonizado por tux
utbildningsspel för maskinskrivning med tux i huvudrollen

ktouch es un programa para aprender mecanografía.
ktouch \xe4r ett program f\xf6r att l\xe4ra sig maskinskrivning.

servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
maskinskrivning, ordbehandling och desktop publishing-tjänster

un programa que le ayuda a aprender y practicar mecanografía.
program som hjälper dig lära dig och öva på att skriva med tangentbord

1 1 7 5otros servicios de traducción y mecanografía y trabajos externos
1 1 7 5Övriga översättnings- och maskinskrivningstjänster samt arbete som läggs ut på andra

1 1 7 5personal temporal y otros servicios y trabajos enviados a traducción y mecanografía
1 1 7 5tillfällig personal och andra tjänster samt externa översättnings- och maskinskrivningsuppdrag

como ve utilizar ktouch es sencillo, incluso los niños puede aprender mecanografía utilizándolo.
du kan se att det \xe4r l\xe4tt att anv\xe4nda ktouch, och till och med barn kan l\xe4ra sig maskinskrivning med det.

2008 parece ser un error de mecanografía cometido por el beneficiario en la solicitud de la ayuda.
2008 förefaller vara ett skrivfel i stödmottagarens ansökan om stöd.

- reproducción y mecanografía que se asigna al exterior al no poder ser realizado por la autoridad,
- reproduktion och maskinskrivning som läggs ut på grund av att myndigheten inte kan ha hand om det,

es conveniente para todas las edades, y el tutor de mecanografía perfecto para escuelas, universidades y particulares.
det \xe4r bekv\xe4mt f\xf6r alla \xe5ldrar, och perfekt f\xf6r skolor, universitet och individer.

un error humano de mecanografía al introducir uno de los perfiles de adn en la solicitud de búsqueda o en la base de datos de adn,
ett skrivfel vid inmatningen av en av dna-profilerna i sökningen eller i dna-databasen,

1174 estos créditos se destinan a cubrir los gastos correspondientes a las prestaciones de traductores autónomos y a trabajos de mecanografía y codificación confiados al exterior.
1174 dessa anslag är avsedda att täcka utgifter för att anlita frilansöversättare och lägga ut maskinskrivningsarbete och kodningsarbeten externt.

cuando el volumen de correcciones manuscritas sea importante, convendrá proceder a una nueva mecanografía y a la verificación de las páginas o de los párrafos modificados.
om många ändringar måste göras i den maskinskrivna texten, är det därför bättre att skriva om texten och kontrollera de stycken eller sidor som ändrats.

por lo que respecta a la redacción de esta última cuestión, procede señalar, con carácter preliminar, que hay un claro error de mecanografía.
domstolen konstaterar att det av ordalydelsen i artikel 4.1 i förordning nr 3577/92 inte framgår huruvida de två olika metoder som enligt denna bestämmelse är tillåtna vid genomförandet av allmän trafik, nämligen att ingå avtal om allmän trafik eller att ålägga förpliktelser vid allmän trafik, kan användas samtidigt av medlemsstaterna eller endast som alternativ.

- los gastos destinados a cubrir las prestaciones de traductores y de lingüistas autónomos especializados en automatización del lenguaje o los trabajos de mecanografía y demás, encargados en el exterior por el servicio de traducción.
- arbete som utförs av frilansöversättare och oberoende datalingvister samt maskinskrivning eller annat arbete som Översättningstjänsten låter utföra utanför institutionen.

los errores de forma evidentes, como las erratas de mecanografía en una prueba de origen, no serán motivo suficiente para que se rechace este documento si no se trata de errores que puedan generar dudas sobre la exactitud de las declaraciones contenidas en el mismo.
uppenbara formella fel, t.ex. skrivfel, i ett ursprungsintyg ska inte leda till att handlingen underkänns, om felen inte är av den arten att det uppstår tvivel om att uppgifterna i intyget är riktiga.