Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luego dijo a tomás: --pon tu dedo aquí y mira mis manos; pon acá tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo sino creyente
sedan sade han till tomas: »räck hit dit finger, se här äro mina händer; och räck hit din hand, och stick den i min sida. och tvivla icke, utan tro.»