Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tes a las comunitarias.
jordbruket står för 14% av bnp (1996) och sysselsätter 42 % av den yrkesverksamma befolkningen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuentas no podrán, mien¬
de skall när de tillträder avge en högtidlig för¬ säkran att såväl under som efter sin ämbetstid respektera
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curvas, tes y accesorios para tuberías
knärör, t-rör och rörledningsarmatur
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 47 tes de otro estado miembro(
14 7 medlemsstat (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animales proceden -tes de otras fuentes
från andra källor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diario oficial de las comunidades europeas tes i
europeiska gemenskapernas officiella tidning
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las actividades principales son las siguientes: tes:
följande huvudaktiviteter ingår i programmet:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
712 y siguien tes) de la presente sección.
fem "anknutna städer" som är belägna i kandidatländerna är inbjudna att ansluta sig till gruppen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
construir viviendas sostenibles y energéticamente efi cien-tes.
utveckling av ett hållbart och energieffektivt bostadsbestånd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparatos fotográficos con exclusión de los siguientes: tes:
— stillbildskameror av sådana slag som används vid framställning av klichéer eller andra tryckformar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantidades pendien% de la cantidad tes de recuperación inicialmente comunicada
andel av anmälda belopp i %
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agencias:todaslasagenciashanaplicado herramientasparapermitirlasupervisiónde larealizacióndesusactividadesalobjetode evaluary mejorarcontinuamentelasexisten-tes.
tillsynsmyndigheter:samtligatillsynsmyn-digheter har börjat tillämpa instrument för att övervaka genomförandet av sina verksamheter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque europa lo demanda, porque europa quiere instituciones fuertes. tes.
därför att europa kräver det, för europa vill ha starka institutioner!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión sigue principalmente la evolución de los precios de mercadoparalos productosagrícolassintransformar, mien-trasquelaslicitacionesserefierenalos alimentoslistosparaelconsumo.
kommissionen följer i huvudsak utvecklingen av marknadsprisernaför obearbetadejord-bruksprodukter medan anbudsförfarandena avser livsmedel för konsumtion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,0441692e-002– tes b son, por orden ip1-ip127:
1,0441692e-002– erna är följande, i ordningen ip1–ip127:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 69
Qualidade:
para consultar las«preguntasfrecuen-tes» puede visitar: 5http://ue.eu.int/informations
för attkomma tillfrågesidan, gå in på5http://ue.eu.int/informations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.