Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automático
automatisk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tico (por ej.
njurfunktion
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seguimiento automático
automatisk följning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo grupo matemático
matematiskt gruppläge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momento magnético
magnetiskt moment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alfabético en mayúsculas
stora bokstäver
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 diagnos tico de enfermeda des
5 diagnosti cering av sjukdomar studier
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyo al sector energe´tico
jugoslaviens (icty) uppgift offentliggjordes i bryssel och amsterdam den 17 november.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor musculoesquelé- tico (por ej.
nedsatt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la calidad a la que se dibuja un mapaestático.
kvaliteten som en stillastående karta ritas med.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menú datos - esquema - esquema automático
menyn data - disposition - autodisposition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condenar en costas a camar sri y tico sri en el asunto
camar sri och tico sri skall ersätta rättegångskostnaderna i mål t-l 17/98.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, no hay acuerdo sobre un programa polí tico.
blokland (i-edn). - (nl) fru ordförande!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acuerdo polı´tico del consejo, el 1 de junio.
antogs av kommissionen den 7 juni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automático@action: inmenu group header background color setting
automatisk@ action: inmenu group header background color setting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocemos bien las críticas habituales: déficit democrá tico, tecnocracia.
slutligen, herr ordförande, har vi talat om en omdefiniering av institutionemas politiska roll - det gjorde även ordförande santer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, estos partidos tampoco pueden desempeñar ningún papel verdaderamente democrá tico.
så invändningarna mot proportionell representation på nationell nivå gäller inte för valen till europaparlamentet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menú herramientas - opciones - configuración de idiomas, ficha diseño asiático
menyn verktyg - alternativ - språkinställningar - asiatisk layout
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musculoesquelé- musculares tico tensión muscular espasmo muscular trastornos endocrinos hipotiroidismo trastornos del metabolismo y de la nutrición
endokrina systemet hypotyreos metabolism och nutrition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asunto c-312/00 Ρ comisión de las comunidades europeas / camar sri y tico sri
för det fjärde föranleder inte heller artikel 23.3 i utkastet några invändningar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: