Você procurou por: notar (Espanhol - Sueco)

puede notar la boca seca.
denna biverkan är vanligen lindrig eller medelsvår.

es algo que debemos hacer notar aquí.
det måste här noteras.

puede notar hinchazón o rigidez en la mandíbula.
svullnad kan inträffa och käken kan bli stel.

- empieza a notar movimientos incontrolados o éstos empeoran.
- får ofrivilliga rörelser eller om de förvärrats efter start av stalevo- behandling.

notar que sólamente se puede usar una única plantilla a la vez.
observera att du bara kan anv\xe4nda ett m\xf6nster \xe5t g\xe5ngen.

notar que no se puede usar más que un filtro al mismo tiempo.
observera att du inte kan anv\xe4nda mer \xe4n ett m\xf6nster \xe5t g\xe5ngen.

el ponente hace notar que muchos estados miembros no aplican aún la normativa
rådet och kommissionen uppmanas vidare att genomföra en detaljerad analys av de av gemenskapens

el consejo hace notar que el tratado de amsterdam no está todavía en vigor.
rådet noterar att amsterdamfördraget ännu inte är i kraft.

si queda algo de alcohol en la piel, puede notar una sensación de escozor.
om det finns lite alkohol kvar på huden kan det svida.

determinados estadosmiembros están empezando a notar ya las correspondientes repercusiones en la hacienda pública.
följdernaför de offentliga finanserna börjar redan att kännas i vissa medlemsstater.

si presenta un recuento bajo de plaquetas puede notar que se le forman cardenales con más facilidad.
om man har ett lågt antal blodplättar har man lättare att få blåmärken.

la comisión quisiera hacer notar igualmente que la medida incide en los intercambios entre estados miembros.
kommissionens uppfattning finner även att åtgärden påverkar handeln mellan medlemsstaterna.

como no le hemos visto durante estos últimos meses, me parecía importante hacer notar que hoy tampoco está presente.
det är samma problem sedan flera år tillbaka. vi kan helt enkelt inte avsluta ärendet.

en raros casos, puede notar alguno de estos efectos adversos después de la administración de helixate nexgen 1000 ui:
i sällsynta fall kan någon av följande biverkningar uppträda efter tillförsel av helixate nexgen 1000 ie:

ahí se dice: «las medidas aprobadas hasta ahora no se han dejado notar en los distintos ámbitos políticos.»
det står där att de hittills beslutade åtgärderna inte har påverkat de politiska områdena i någon märkbar omfattning.

izquierdo rojo (pse). - señor presidente, quisiera ha cer notar que en la tribuna, han venido desde granada...
vi kommer att hålla att större europe­iskt symposium om demografisk förändringar under det österrikiska ordförandeskapet. vi kommer att ha det un­der den senare delen av året.

con perfectstoke, no notará la diferencia.
de precisionsslipade mikrosaxarna fördelar kraften jämnt längs med tangentytorna.