Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no valorada
inte betygsatt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(valorada según la tabla 1)
(graderad enligt tabell 1)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ácido clorhídrico: solución valorada 0,1 m.
saltsyra: standardlösning 0,1 m.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidróxido de sodio: solución valorada 0,1 m.
natriumhydroxid: standardlösning 0,1 m.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta postura será valorada en breve por el tribunal de
denna ståndpunkt kommer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determinación urbanística valorada en números enteros (dimensioningindicationintegervalue)
dimensioneringsangivelse i heltal (dimensioningindicationintegervalue)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determinación urbanística valorada en unidades de medida (dimensioningindicationmeasurevalue)
dimensioneringsangivelse i mätvärde (dimensioningindicationmeasurevalue)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo sucesivo, la cartera de inversión será valorada bien al coste
investeringsportföljens värde kommer att beräknas efter överförings
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pacientes tratados con infliximab mostraron mejoría significativa en la función física valorada mediante el haq.
infliximabbehandlade patienter visade signifikant förbättring i fysisk funktion utvärderad enligt haq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
política exterior y de seguridad común violencia era altamente valorada por la población de burundi y por la comunidad internacional.
gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* reactivación virológica: “ 1 log por encima de nadir” definición valorada a la semana 104
* virologiskt genombrott: definierat som 1 log över det lägsta värdet vid vecka 104.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabla 4 incidencia de muerte/ infarto de miocardio valorada por el comité clínico (población « por intención de tratar »)
förekomst av död/ cec- bedömd mi (“ behandlad som randomiserad ” population)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.