Você procurou por: condenados (Espanhol - Sérvio)

y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud
i da izbavi one koji god od straha smrti u svemu životu biše robovi.

a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia
da prime sud svi koji ne verovaše istini, nego voleše nepravdu.

iglesia y estado, al menos desde la perspectiva de la blogosfera cubana, parecen estar condenados a entenderse.
posmatrajući kubansku blogosferu, izgleda da su crkva i država nerazdvojno povezani.

los seis hombres fueron juzgados por terrorismo y condenados a la pena de terrorismo mas larga en macedonia - la prisión de por vida.
Šestorica su osuđeni za terorizam i dobili su najtežu moguću kaznu za takav zločin u makedoniji - život u zatvoru.

"no juzguéis, y no seréis juzgados. no condenéis, y no seréis condenados. perdonad, y seréis perdonados
i ne sudite, i neæe vam suditi; i ne osudjujte, i neæete biti osudjeni; opraštajte, i oprostiæe vam se.

otros tres periodistas locales fueron condenados a 14 y 16 años de cárcel y a pagar elevadas multas por delitos "relacionados con el terrorismo".
trojica lokalnih novinara su nedavno kažnjeni zatvorom od 14 do 16 godina i velikom novčanom kaznom zbog “teroristički usmjerenih” kažnjivih djela.

en el marco de las celebraciones por el bicentenario de la república, la iglesia católica chilena ha hecho una anunciada propuesta respecto de la necesidad de indultar a ciertos condenados por delitos por razones humanitarias.
u znaku proslave dvestagodišnjice republike, katolička crkva Čilea je objavila predlog na humanoj osnovi koji se tiče potrebe za pomilovanjem određenih osuđenika za teška krivična dela .

de acuerdo con la prensa local, el martes 17 varios ciudadanos de taza fueron condenados hasta a ocho meses de prisión por "vandalismo y destrucción de la propiedad pública"
u utorak, 17 ljudi iz taze je osuđeno na kaznu do osam meseci zatvora zbog "vandalizma i uništavanja javne imovine", preneli su lokalni mediji.

porque considero que a nosotros los apóstoles, dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte; porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres
jer mislim da bog nas apostole najstražnje postavi, kao one koji su na smrt osudjeni; jer bismo gledanje i svetu i andjelima i ljudima.

"himno a la juventud condenada"
pokažite svetu!