A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifica el numero que ta dale mira el maga las cosas adentro del cajon
identifica el numero que ta dale mira el maga las cosas adentro del cajon
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chequia adentro cajon si t'an rima el dos palabra y pone equis
czechia inside drawer si t'an rhymes ang dalawang salita at naglalagay ng xs
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tricycle di amay,kabar akel ariba techo de sin,abaho reda adentro kaha marlboro
ok lang koose and b2 kmgo
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro
araw at gabi ay nagsisiligid sila sa mga kuta niyaon: kasamaan man at kahirapan ay nangasa gitna rin niyaon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo
na, nang tanggapin nito ang gayong tagubilin, ay ipinasok sila sa kalooblooban ng bilangguan, at piniit ang kanilang mga paa sa mga pangawan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direccion cunta con el maga animal na cada grupo dubuja man drowing adentro del cajon ta dale mira mas de uno y menos de uno
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cual tenía 8 codos, y sus pilastras tenían 2 codos cada una. el vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro
nang magkagayo'y sinukat niya ang portiko sa pintuang-daan, walong siko; at ang mga haligi niyaon, dalawang siko; at ang portiko sa pintuang-daan ay nasa dako ng bahay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando acabó de hablarles, dijo a simón: --boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar
at pagtigil niya ng pagsasalita, ay sinabi niya kay simon, pumaroon ka sa laot, at ihulog ninyo ang inyong mga lambat upang mamalakaya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas
sa labas ay pipighatiin ng tabak. at sa mga silid ay kakilabutan; malilipol kapuwa ang binata at dalaga, ang sanggol sangpu ng lalaking may uban.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la amenaza a la seguridad es la razón que se da: un niño adentro de una prisión es una vida vulnerable y un objetivo constante de ser convertido en rehén.
isang dahilan nito ay ang banta sa kaligtasan: ang pagkakaroon ng bata sa loob ng bilangguan ay maaaring maging hostage target.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos le preguntaron: --¿dónde está sara tu mujer? Él respondió: --adentro, en la tienda
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon si sara na iyong asawa? at sinabi niya narito, nasa tolda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delante de las cámaras, hacia la parte de adentro, había un corredor de 10 codos de ancho y de 100 de largo; y sus puertas daban hacia el norte
at sa harap ng mga silid ay may isang lakaran na sangpung siko ang luwang sa loob, isang daanang may isang siko; at ang mga pintuan ay sa dakong hilagaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo
at siya'y gumawa ng isang silid na dalawang pung siko sa pinakaloob ng bahay, ng tabla na sedro mula sa lapag hanggang sa mga panig sa itaas: na kaniyang ginawa sa loob na ukol sa sanggunian, sa makatuwid baga'y ukol sa kabanalbanalang dako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando yo cure a israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de efraín y las maldades de samaria; porque obran con engaño. mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera
nang aking pagagalingin ang israel, ang kasamaan nga ng ephraim ay lumitaw, at ang kasamaan ng samaria; sapagka't sila'y nagsinungaling; at ang magnanakaw ay pumapasok, at ang pulutong ng mga tulisan ay nananamsam sa labas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"afuera habrá espada; y adentro, peste y hambre. el que esté en el campo morirá a espada, y al que esté en la ciudad lo consumirán el hambre y la peste
ang tabak ay nasa labas, at ang salot at ang kagutom ay nasa loob: siyang nasa parang ay mamamatay sa tabak; at siyang nasa bayan, kagutom at salot ay lalamon sa kaniya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luego pasaron adentro, ante el rey ezequías, y le dijeron: --ya hemos limpiado toda la casa de jehovah, el altar del holocausto y todos sus utensilios; igualmente, la mesa de la presentación y todos sus utensilios
nang magkagayo'y kanilang pinasok si ezechias na hari, sa loob ng palasio, at kanilang sinabi, aming nilinis ang buong bahay ng panginoon, at ang dambana ng handog na susunugin, pati ng lahat na kasangkapan niyaon, at ang dulang ng tinapay na handog, pati ng lahat na kasangkapan niyaon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: