Você procurou por: ajías (Espanhol - Tagalo)

también ajías, hanán, anán
at si ahijas, si hanan, si anan;

hefer el mequeratita; ajías el pelonita
si hepher na mecherathita, si ahia na phelonita;

entonces ajías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos
at tinangnan ni ahias ang bagong kasuutan na nakasuot sa kaniya, at hinapak ng labing dalawang putol.

yo haré a su casa como a la casa de jeroboam hijo de nabat y a la casa de baasa hijo de ajías
at aking gagawin ang sangbahayan ni achab na gaya ng sangbahayan ni jeroboam na anak ni nabat, at gaya ng sangbahayan ni baasa na anak ni ahia.

elijoref y ajías, hijos de sisa, eran los escribas. josafat hijo de ajilud era el cronista
si elioreph at si ahia, na mga anak ni sisa, ay mga kalihim; si josaphat na anak ni ahilud, ay kasangguni;

de los levitas, ajías estaba encargado de los tesoros de la casa de dios y de los tesoros de las cosas sagradas
at sa mga levita, si achias ay nasa mga kayamanan ng bahay ng dios, at nasa mga kayamanan ng mga itinalagang bagay.

los hijos de jerameel, primogénito de hesrón, fueron: ram el primogénito, buna, orén, ozem y ajías
at ang mga anak ni jerameel na panganay ni hesron ay si ram ang panganay, at si buna, at si orem, at si osem, si achia.

en el tercer año de asa, rey de judá, comenzó a reinar baasa hijo de ajías sobre todo israel en tirsa, y reinó 24 años
nang ikatlong taon ni asa na hari sa juda, ay nagpasimulang maghari si baasa na anak ni ahia sa buong israel sa thirsa, at naghari na dalawang pu't apat na taon.

entonces saúl dijo a ajías: --¡trae el arca de dios! porque el arca de dios estaba en ese día con los hijos de israel
at sinabi ni saul kay achias, dalhin ninyo rito ang kaban ng dios. sapagka't ang kaban ng dios ay nandoon nang panahong yaon sa mga anak ni israel.

el rey no hizo caso del pueblo, porque esto estaba dispuesto de parte de jehovah, para que se cumpliera la palabra que había hablado a jeroboam hijo de nabat por medio de ajías de silo
sa gayo'y hindi dininig ng hari ang bayan; sapagka't bagay na buhat sa panginoon upang kaniyang itatag ang kaniyang salita, na sinalita ng panginoon sa pamamagitan ng kamay ni ahias na silonita kay jeroboam na anak ni nabat.

el rey no hizo caso del pueblo, porque esto estaba dispuesto de parte de dios, para que jehovah cumpliera la palabra que había hablado a jeroboam hijo de nabat, por medio de ajías de silo
sa gayo'y hindi dininig ng hari ang bayan: sapagka't buhat sa dios, upang itatag ng panginoon ang kaniyang sinalita sa pamamagitan ni ahias na silonita kay jeroboam na anak ni nabat.

aconteció en aquel tiempo que jeroboam salió de jerusalén, y el profeta ajías de silo lo encontró en el camino. Éste estaba cubierto con un manto nuevo, y los dos estaban solos en el campo
at nangyari, nang panahong yaon, nang si jeroboam ay lumabas sa jerusalem, na nasalubong siya sa daan ng propeta ahias na silonita; si ahias nga ay may suot na bagong kasuutan; at silang dalawa ay nag-iisa sa parang.

baasa hijo de ajías, de la tribu de isacar, conspiró contra él. baasa lo derrotó en gibetón, que pertenecía a los filisteos, pues nadab y todo israel tenían sitiada gibetón
at si baasa na anak ni ahia, sa sangbahayan ni issachar ay nagbanta laban sa kaniya; at sinaktan siya ni baasa sa gibbethon, na nauukol sa mga filisteo; sapagka't kinukulong ni nadab at ng buong israel ang gibbethon.

los demás hechos de salomón, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las palabras del profeta natán, en la profecía de ajías de silo y en las visiones del vidente ido acerca de jeroboam hijo de nabat
ang iba nga sa mga gawa ni salomon, na una at huli, di ba nangasusulat sa kasaysayan ni nathan na propeta, at sa panghuhula ni ahias na silonita, at sa mga pangitain ni iddo na tagakita tungkol kay jeroboam na anak ni nabat?

sucedió que cuando baasa llegó a ser rey, mató a todos los de la casa de jeroboam; no dejó con vida a ninguno de los de jeroboam, hasta destruirlos, conforme a la palabra que jehovah había hablado por medio de su siervo ajías de silo
at nangyari, na pagkapaging hari niya, sinaktan niya ang buong sangbahayan ni jeroboam, hindi siya nag-iwan kay jeroboam ng sinomang may hininga, hanggang sa kaniyang nilipol siya, ayon sa sabi ng panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si ahias na silonita:

aji hijo de abdiel, hijo de guni, fue jefe de sus casas paternas
si ahi na anak ni abdiel, na anak ni guni, na pinuno sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.